|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | [[File:ButFine.jpg|thumb|240px|I Hate You, But It's Fine]] | | [[File:ButFine.jpg|thumb|240px|I Hate You, But It's Fine]] |
| | ==Details== | | ==Details== |
| − | *'''Title:''' 미우나 고우나 / Miuna Gouna | + | *'''Title:''' 미우나 고우나 / Mi'''woo'''na Go'''woo'''na |
| | *'''Also known as:''' I Hate You, But It's Fine (lit. translation) / Likeable or Not (KBS World) | | *'''Also known as:''' I Hate You, But It's Fine (lit. translation) / Likeable or Not (KBS World) |
| | *'''Genre:''' Romance | | *'''Genre:''' Romance |
| Line 7: |
Line 7: |
| | *'''Broadcast network:''' KBS1 | | *'''Broadcast network:''' KBS1 |
| | *'''Broadcast period:''' 2007-Sep-03 to 2008-May-02 | | *'''Broadcast period:''' 2007-Sep-03 to 2008-May-02 |
| − | *'''Air time:''' Monday to Friday 20:25 | + | *'''Air time:''' [[List of Dramas aired in Korea by KBS1#MonFri2025|Monday to Friday 20:25]] |
| | | | |
| | ==Synopsis== | | ==Synopsis== |
| Line 45: |
Line 45: |
| | | | |
| | ==Production Credits== | | ==Production Credits== |
| − | *'''Screenwriter:''' [[Kim Sa Kyung]], [[Choi Hyung Ja]] (최형자)
| |
| | *'''Producer:''' [[Kim Myung Wook]] | | *'''Producer:''' [[Kim Myung Wook]] |
| | *'''Director:''' [[Lee Duk Gun]] | | *'''Director:''' [[Lee Duk Gun]] |
| | + | *'''Screenwriter:''' [[Kim Sa Kyung]], [[Choi Hyung Ja]] (최형자) |
| | | | |
| | ==Episode Ratings== | | ==Episode Ratings== |
| − | {| class="ratingtable"
| + | ''See [[I Hate You, But It's Fine/Episode Ratings]]'' |
| − | ! Date !! Episode !! Nationwide !! Seoul
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-03 || 1 || 23.8 (1st) || 23.0 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-04 || 2 || 24.7 (2nd) || 23.0 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-05 || 3 || 25.6 (1st) || 23.6 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-06 || 4 || 25.9 (1st) || 23.7 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-07 || 5 || 23.6 (1st) || 22.3 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-10 || 6 || 26.5 (1st) || 24.7 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-11 || 7 || 24.1 (1st) || 22.9 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-08-12 || 8 || 23.5 (2nd) || 22.3 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-13 || 9 || 26.1 (2nd) || 25.0 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-14 || 10 || 26.3 (1st) || 25.1 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-17 || 11 || 27.0 (1st) || 24.7 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-18 || 12 || 28.0 (1st) || 26.7 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-19 || 13 || 26.5 (2nd) || 24.3 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-20 || 14 || 27.3 (2nd) || 26.4 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-21 || 15 || 25.8 (1st) || 24.4 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-24 || 16 || 18.6 (2nd) || 16.0 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-25 || 17 || 20.7 (2nd) || 18.9 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-26 || 18 || 24.0 (1st) || 22.3 (3rd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-27 || 19 || 30.3 (2nd) || 28.8 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-09-28 || 20 || 26.1 (1st) || 24.2 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-01 || 21 || 29.2 (1st) || 28.4 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-02 || 22 || 25.9 (1st) || 24.4 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-03 || 23 || 28.4 (1st) || 26.6 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-05 || 24 || 27.8 (1st) || 26.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-08 || 25 || 32.2 (1st) || 31.1 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-09 || 26 || 30.2 (1st) || 29.3 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-10 || 27 || 27.8 (1st) || 26.4 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-11 || 28 || 28.9 (1st) || 27.4 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-12 || 29 || 26.5 (1st) || 25.6 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-15 || 30 || 31.5 (1st) || 29.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-16 || 31 || 29.8 (1st) || 28.2 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-17 || 32 || 29.9 (1st) || 28.3 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-18 || 33 || 31.2 (1st) || 29.4 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-19 || 34 || 28.5 (1st) || 27.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-22 || 35 || 29.5 (1st) || 28.2 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-23 || 36 || 30.1 (1st) || 27.9 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-24 || 37 || 30.5 (1st) || 28.6 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-25 || 38 || 30.1 (1st) || 28.3 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-26 || 39 || 28.0 (1st) || 26.1 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-29 || 40 || 30.7 (1st) || 28.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-30 || 41 || 30.2 (1st) || 28.2 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-10-31 || 42 || 30.4 (1st) || 28.9 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-01 || 43 || 31.1 (2nd) || 28.0 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-02 || 44 || 29.8 (1st) || 27.3 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-05 || 45 || 32.7 (1st) || 30.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-06 || 46 || 31.4 (1st) || 29.9 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-07 || 47 || 31.2 (1st) || 29.0 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-08 || 48 || 30.8 (1st) || 27.7 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-09 || 49 || 30.7 (1st) || 30.4 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-12 || 50 || 32.0 (1st) || 30.3 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-13 || 51 || 30.4 (1st) || 27.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-14 || 52 || 31.4 (1st) || 29.4 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-15 || 53 || 31.8 (1st) || 29.9 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-16 || 54 || 32.6 (1st) || 30.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-19 || 55 || 34.2 (1st) || 32.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-20 || 56 || 32.8 (1st) || 30.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-21 || 57 || 30.6 (1st) || 28.7 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-22 || 58 || 33.9 (1st) || 32.2 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-23 || 59 || 31.9 (1st) || 30.7 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-26 || 60 || 34.4 (1st) || 32.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-27 || 61 || 32.7 (1st) || 31.0 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-28 || 62 || 33.2 (1st) || 30.5 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-29 || 63 || 33.0 (1st) || 30.3 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-11-30 || 64 || 32.2 (1st) || 29.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-03 || 65 || 33.4 (1st) || 31.2 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-04 || 66 || 35.0 (1st) || 33.0 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-05 || 67 || 33.5 (2nd) || 31.6 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-06 || 68 || 14.7 (4th) || 14.0 (5th)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-07 || 69 || 31.1 (1st) || 29.6 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-10 || 70 || 35.0 (1st) || 33.9 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-11 || 71 || 16.9 (3rd) || 15.0 (3rd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-12 || 72 || 35.0 (1st) || 33.2 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-13 || 73 || 33.1 (1st) || 31.7 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-14 || 74 || 34.0 (1st) || 32.6 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-17 || 75 || 36.4 (1st) || 35.1 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-18 || 76 || 33.2 (1st) || 31.0 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-20 || 77 || 34.4 (1st) || 31.9 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-21 || 78 || 34.9 (1st) || 32.4 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-24 || 79 || 31.9 (1st) || 30.9 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-25 || 80 || 35.9 (1st) || 34.9 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-26 || 81 || 34.7 (1st) || 33.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-27 || 82 || 36.6 (1st) || 34.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-28 || 83 || 34.9 (1st) || 32.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2007-12-31 || 84 || 32.8 (1st) || 30.3 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-01 || 85 || 37.6 (1st) || 35.0 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-02 || 86 || 40.4 (1st) || 38.7 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-03 || 87 || 38.4 (1st) || 37.4 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-04 || 88 || 37.8 (1st) || 35.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-07 || 89 || 40.0 (1st) || 38.2 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-08 || 90 || 39.5 (1st) || 38.2 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-09 || 91 || 39.0 (1st) || 37.9 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-10 || 92 || 39.2 (1st) || 37.3 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-11 || 93 || 39.5 (1st) || 37.7 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-14 || 94 || 40.1 (1st) || 37.9 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-15 || 95 || 39.3 (1st) || 37.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-16 || 96 || 40.8 (1st) || 38.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-17 || 97 || 39.3 (1st) || 37.9 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-18 || 98 || 38.7 (1st) || 37.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-21 || 99 || 40.1 (1st) || 38.6 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-22 || 100 || 40.3 (1st) || 39.0 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-23 || 101 || 40.1 (1st) || 38.3 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-24 || 102 || 41.3 (1st) || 39.7 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-25 || 103 || 39.0 (1st) || 37.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-28 || 104 || 41.3 (1st) || 40.2 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-29 || 105 || 37.6 (1st) || 36.6 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-30 || 106 || 35.8 (1st) || 34.3 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-01-31 || 107 || 40.4 (1st) || 39.2 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-01 || 108 || 38.9 (1st) || 37.4 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-04 || 109 || 40.8 (1st) || 39.6 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-05 || 110 || 39.8 (1st) || 38.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-06 || 111 || 25.1 (1st) || 23.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-07 || 112 || 29.5 (1st) || 28.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-08 || 113 || 35.4 (1st) || 33.2 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-11 || 114 || 42.9 (1st) || 42.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-12 || 115 || 41.6 (1st) || 40.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-13 || 116 || 42.1 (1st) || 41.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-14 || 117 || 42.8 (1st) || 41.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-15 || 118 || 41.1 (1st) || 39.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-18 || 119 || 42.1 (1st) || 41.1 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-19 || 120 || 40.2 (1st) || 39.4 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-20 || 121 || 39.2 (1st) || 37.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-21 || 122 || 40.7 (1st) || 39.0 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-22 || 123 || 40.1 (1st) || 39.4 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-25 || 124 || 41.5 (1st) || 40.7 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-26 || 125 || 36.5 (1st) || 35.2 (2nd)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-27 || 126 || 42.2 (1st) || 41.9 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-28 || 127 || 42.2 (1st) || 41.1 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-02-29 || 128 || 39.4 (1st) || 38.4 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-03 || 129 || 41.4 (1st) || 40.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-04 || 130 || 40.1 (1st) || 38.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-05 || 131 || 39.3 (1st) || 38.3 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-06 || 132 || 41.7 (1st) || 40.2 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-07 || 133 || 39.1 (1st) || 38.7 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-10 || 134 || 40.9 (1st) || 39.7 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-11 || 135 || 40.8 (1st) || 40.2 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-12 || 136 || 37.6 (1st) || 36.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-13 || 137 || 39.6 (1st) || 39.0 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-14 || 138 || 37.2 (1st) || 36.1 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-17 || 139 || 42.6 (1st) || 42.6 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-18 || 140 || 40.0 (1st) || 39.1 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-19 || 141 || 39.0 (1st) || 37.7 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-20 || 142 || 39.2 (1st) || 38.3 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-21 || 143 || 37.8 (1st) || 37.3 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-24 || 144 || 40.4 (1st) || 39.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-25 || 145 || 40.9 (1st) || 40.4 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-26 || 146 || 35.2 (1st) || 33.3 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-27 || 147 || 41.6 (1st) || 41.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-28 || 148 || 39.8 (1st) || 39.0 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-03-31 || 149 || 41.7 (1st) || 40.6 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-01 || 150 || 38.9 (1st) || 38.7 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-02 || 151 || 38.6 (1st) || 38.0 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-03 || 152 || 38.9 (1st) || 38.7 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-04 || 153 || 37.5 (1st) || 36.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-07 || 154 || 39.6 (1st) || 38.0 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-08 || 155 || 36.0 (1st) || 35.2 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-10 || 156 || 38.0 (1st) || 36.2 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-11 || 157 || 38.0 (1st) || 36.3 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-14 || 158 || 39.3 (1st) || 38.0 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-15 || 159 || 38.8 (1st) || 37.0 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-16 || 160 || 38.3 (1st) || 37.1 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-17 || 161 || 40.5 (1st) || 38.4 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-18 || 162 || 39.4 (1st) || 38.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-21 || 163 || 43.2 (1st) || 41.7 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-22 || 164 || 43.0 (1st) || 42.5 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-23 || 165 || 42.1 (1st) || 41.0 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-24 || 166 || 44.4 (1st) || 43.1 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-25 || 167 || 42.2 (1st) || 40.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-28 || 168 || 41.3 (1st) || 40.1 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-29 || 169 || 42.2 (1st) || 39.8 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-04-30 || 170 || 41.5 (1st) || 40.4 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-05-01 || 171 || 43.5 (1st) || 42.4 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | | 2008-05-02 || 172 || 43.5 (1st) || 42.9 (1st)
| |
| − | |-
| |
| − | ! colspan=2 | Average || 35.4% || 33.6%
| |
| − | |}
| |
| − | Source: [http://www.tnsmk.co.kr/ TNS Media Korea]
| |
| | | | |
| | ==External Links== | | ==External Links== |
| Line 405: |
Line 56: |
| | *[http://www.koreanwiz.org/at/drama-likeable.html Korean Wiz] | | *[http://www.koreanwiz.org/at/drama-likeable.html Korean Wiz] |
| | | | |
| − | {{DramaRing|KBS|Monday to Friday 20:25|[[By Land and Sky]]|[[You Are My Destiny]]}} | + | {{DramaRing|KBS1|Monday to Friday 20:25|[[By Land and Sky]]|[[You Are My Destiny]]}} |
| | | | |
| | [[Category:KDrama]] [[Category:KDrama2007]] [[Category:KBS]] | | [[Category:KDrama]] [[Category:KDrama2007]] [[Category:KBS]] |