Actions

Difference between revisions of "Souri to Yobanaide"

From DramaWiki

m
Line 14: Line 14:
  
 
==Synopsis==
 
==Synopsis==
What happens when the Prime Minister of Japan suddenly has the lowest approval ratings in history? Tamura Masakazu plays an unpopular Prime Minister who faces daily protests of citizens, inside betrayals, and the decision of a new Chief Cabinet Secretary.  He makes an unprecedented selection, choosing his daughter's private tutor, who is only in his 20s and not even a politician!  Will the Prime Minister be able to turn his ratings around, or will he be forced to resign?  This drama focuses on the government of Japan, with a comedic twist.
+
What happens when the Prime Minister of Japan suddenly has the lowest approval ratings in history? Tamura Masakazu plays an unpopular Prime Minister who faces daily protests of citizens, inside betrayals, and the decision of a new Chief Cabinet Secretary.  He makes an unprecedented selection, choosing his daughter's private tutor, who is only in his 20s and not even a politician!  Will the Prime Minister be able to turn his ratings around, or will he be forced to resign?  This drama focuses on the government of Japan, with a comedic twist. ''--[[User:Awrittensin|awrittensin]]''
 
 
''-- synopsis by'' '''[[User:Awrittensin|awrittensin]]'''
 
  
 
==Cast==
 
==Cast==
Line 33: Line 31:
 
*[[Naitou Takashi]] as the adventurer (ep5)
 
*[[Naitou Takashi]] as the adventurer (ep5)
 
*[[Karasawa Toshiaki]]
 
*[[Karasawa Toshiaki]]
 +
*[[Komatsu Masao]]
  
 
==Production Credits==
 
==Production Credits==
Line 38: Line 37:
 
*'''Producer:''' [[Sekiguchi Shizuo]] (関口静夫)
 
*'''Producer:''' [[Sekiguchi Shizuo]] (関口静夫)
 
*'''Director:''' [[Suzuki Masayuki (director)|Suzuki Masayuki]], [[Kouno Keita]], [[Hirano Shin]]
 
*'''Director:''' [[Suzuki Masayuki (director)|Suzuki Masayuki]], [[Kouno Keita]], [[Hirano Shin]]
*'''Music:''' [[Hattori Takayuki]] (服部隆之)
+
*'''Music:''' [[Hattori Takayuki]]
  
 
==Episode Titles==
 
==Episode Titles==
*'''Ep 01:''' 「史上最低の男」 "All-Time Lowest Man"
+
*'''Ep 01:''' All-Time Lowest Man
*'''Ep 02:''' 「陰気なパーティー」 "Gloomy Party"
+
*'''Ep 02:''' Gloomy Party
*'''Ep 03:''' 「カニを食う男」  "The Man Who Eats Crabs"
+
*'''Ep 03:''' The Man Who Eats Crabs
*'''Ep 04:''' 「ヘルメットの首相」"Helmet Premier"
+
*'''Ep 04:''' Helmet Premier
*'''Ep 05:''' 「うそつき」"Liar"
+
*'''Ep 05:''' Liar
*'''Ep 06:''' 「総理夫人の恋人」"Lover of the Prime Minister's Wife"
+
*'''Ep 06:''' Lover of the Prime Minister's Wife
*'''Ep 07:''' 「愛と哀しみの果て」"The End of Love and Sadness"
+
*'''Ep 07:''' The End of Love and Sadness
*'''Ep 08:''' 「カラオケの総理」"Karaoke Prime Minister"
+
*'''Ep 08:''' Karaoke Prime Minister
*'''Ep 09:''' 「罠にはまった総理」"Prime Minister Caught in a Trap"
+
*'''Ep 09:''' Prime Minister Caught in a Trap
*'''Ep 10:''' 「総辞職」"Mass Resignation"
+
*'''Ep 10:''' Mass Resignation
*'''Ep 11:''' 「君たちを忘れない」"I Won't Forget All of You"
+
*'''Ep 11:''' I Won't Forget All of You
  
 
-- ''translated by'' '''[[User:Awrittensin|awrittensin]]'''
 
-- ''translated by'' '''[[User:Awrittensin|awrittensin]]'''

Revision as of 11:14, 14 November 2007

Souri to yobanaide Opening

Details

  • Title: 総理と呼ばないで
  • Title (romaji): Souri to yobanaide
  • Also known as: Farewell, Mr. Premier / Don't Call Me Prime Minister
  • Format: Renzoku
  • Genre: Comedy
  • Episodes: 11
  • Viewership ratings: 14.8%
  • Broadcast network: Fuji TV
  • Broadcast period: 1997-Apr-08 to 1997-Jun-17
  • Air time: Tuesday 21:00

Synopsis

What happens when the Prime Minister of Japan suddenly has the lowest approval ratings in history? Tamura Masakazu plays an unpopular Prime Minister who faces daily protests of citizens, inside betrayals, and the decision of a new Chief Cabinet Secretary. He makes an unprecedented selection, choosing his daughter's private tutor, who is only in his 20s and not even a politician! Will the Prime Minister be able to turn his ratings around, or will he be forced to resign? This drama focuses on the government of Japan, with a comedic twist. --awrittensin

Cast

Production Credits

Episode Titles

  • Ep 01: All-Time Lowest Man
  • Ep 02: Gloomy Party
  • Ep 03: The Man Who Eats Crabs
  • Ep 04: Helmet Premier
  • Ep 05: Liar
  • Ep 06: Lover of the Prime Minister's Wife
  • Ep 07: The End of Love and Sadness
  • Ep 08: Karaoke Prime Minister
  • Ep 09: Prime Minister Caught in a Trap
  • Ep 10: Mass Resignation
  • Ep 11: I Won't Forget All of You

-- translated by awrittensin

Episode Ratings

  • Ep 01: 22.6%
  • Ep 02: 20.8%
  • Ep 03: 14.3%
  • Ep 04: 14.2%
  • Ep 05: 12.0%
  • Ep 06: 11.0%
  • Ep 07: 9.3%
  • Ep 08: 10.7%
  • Ep 09: 10.4%
  • Ep 10: 13.8%
  • Ep 11: 18.9%

External Links