Difference between revisions of "Delightful Girl Choon Hyang OST"
From DramaWiki
m |
|||
| Line 38: | Line 38: | ||
|'''Translation''' | |'''Translation''' | ||
|- | |- | ||
| − | |Ku nun-sogeso nonun tto tareun gosul bomyo | + | |Ku nun-sogeso nonun tto tareun gosul bomyo usosso<br> |
kuronun niga nomu miwoso nado ttara urosso<br> | kuronun niga nomu miwoso nado ttara urosso<br> | ||
kuriwo nan niga nomu chitkidorok na apado<br> | kuriwo nan niga nomu chitkidorok na apado<br> | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
Himiduro torabomyon na kogiye nuromnun-gol<br> | Himiduro torabomyon na kogiye nuromnun-gol<br> | ||
ku goseda namgyodugo un ni nunmul ttae-mune<br> | ku goseda namgyodugo un ni nunmul ttae-mune<br> | ||
| − | Na ttonan chariye no honja tulsu opso issotdon- | + | Na ttonan chariye no honja tulsu opso issotdon-ge...<br> |
ijenun nol nomu saranghae kalsu omnun iyul tae-sso<br> | ijenun nol nomu saranghae kalsu omnun iyul tae-sso<br> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
na chugosodo nae saranguro no haengbo-khagil barae<br> | na chugosodo nae saranguro no haengbo-khagil barae<br> | ||
no haengbo-khagil barae…haengbo-khagil barae<br> | no haengbo-khagil barae…haengbo-khagil barae<br> | ||
| − | | You turn your head and crying<br> | + | |You turn your head and crying<br> |
I hate you being like this, that's why I'm crying too<br> | I hate you being like this, that's why I'm crying too<br> | ||
| − | |||
I'm missing you, missing you so much that I'm hurt<br> | I'm missing you, missing you so much that I'm hurt<br> | ||
Hope you'll be happy with my love even if I'm dead<br> | Hope you'll be happy with my love even if I'm dead<br> | ||
<br> | <br> | ||
| − | + | Haaa.....<br> | |
<br> | <br> | ||
Turn your head if you're tired, I'll be there<br> | Turn your head if you're tired, I'll be there<br> | ||
Because I left your tears behind<br> | Because I left your tears behind<br> | ||
| − | + | I left you first because I don't want to see you alone...<br> | |
| − | I left you first because I don't want to see you | ||
But now I can't love you anymore<br> | But now I can't love you anymore<br> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 114: | Line 112: | ||
nareul peorichima keunyang kkok anajwo<br> | nareul peorichima keunyang kkok anajwo<br> | ||
tashi sarang hage torawa..<br> | tashi sarang hage torawa..<br> | ||
| − | | I feel so regret right now<br> | + | |I feel so regret right now<br> |
on the day we argued<br> | on the day we argued<br> | ||
I left you because of my useless pride<br> | I left you because of my useless pride<br> | ||
| Line 189: | Line 187: | ||
issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo<br> | issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo<br> | ||
sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso<br> | sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso<br> | ||
| − | | Do I have to apologize? Should I apologize?<br> | + | |Do I have to apologize? Should I apologize?<br> |
I'm falling in love with you<br> | I'm falling in love with you<br> | ||
I know my love<br> | I know my love<br> | ||
| Line 254: | Line 252: | ||
I love my friend no a-nimyon an-dwae<br> | I love my friend no a-nimyon an-dwae<br> | ||
uri sarangun chong-haejyo bori-nun-myo-ngiya<br> | uri sarangun chong-haejyo bori-nun-myo-ngiya<br> | ||
| − | | Are you leaving me now?<br> | + | |Are you leaving me now?<br> |
Although I only own a part of your heart<br> | Although I only own a part of your heart<br> | ||
if you leave me alone<br> | if you leave me alone<br> | ||
| Line 306: | Line 304: | ||
Nuhl Sarang HaGessuh Jigeum Ee Soon Gan Chuh Rum<br> | Nuhl Sarang HaGessuh Jigeum Ee Soon Gan Chuh Rum<br> | ||
Ee Sehsang Geu Noo Goo Boda, Nuhl Sarang Hagessuh<br> | Ee Sehsang Geu Noo Goo Boda, Nuhl Sarang Hagessuh<br> | ||
| − | | My warm lips hoping<br> | + | |My warm lips hoping<br> |
to touch you soft lips<br> | to touch you soft lips<br> | ||
So that my true love can reach to your heart<br> | So that my true love can reach to your heart<br> | ||
Revision as of 10:05, 29 June 2008
Contents
Information
- Title: Delightful Girl Choon Hyang OST
- Artist: Various
- Publisher: EMI Music Korea Ltd
- Year Released: 2005
- Number of tracks: 10
- Romanization: Kreah
Track Listing
- Intro
- Haeng Bok Ha Gil Ba Rae - Lim Hyung Joo
- Ja Yoo Ro Wa II - Jiny (Opening theme song)
- Eung Geub Shil - Izi
- Mi Ahn Hae Ya Ha Neun Guh Ni - As One
- Sarang Hae Yo - Kim Hyung Sup
- Queen - Park Yong Suk
- Ee Mi Geu Daen - Izi
- Bud - Bud
- Geu Sok Eh Suh - Shin Dong Woo
Additional Songs
- Nul sarang ha get suh - Zoo (Wedding song)
- Geu sok eh suh - Bud (male version)
- Geu sok eh suh - Izi (female version)
- Bye My Friend - Kim Hyung Sup
Lyrics
Haengbok Hagil Parae
Vocal: Im Hyung Joo
| Romanization | Translation |
| Ku nun-sogeso nonun tto tareun gosul bomyo usosso kuronun niga nomu miwoso nado ttara urosso |
You turn your head and crying I hate you being like this, that's why I'm crying too |
Eung Geup Shil
Vocal: Izi
| Romanization | Translation |
| Kuhoe hago issoyo uri tatuteon keu nal |
I feel so regret right now on the day we argued |
Miahn Haeya Haneun Guhnee
Vocal: As One
| Romanization | Translation |
| Mian-han-goni mian-haeya hanun-goni nol saranghage dweborin-gol |
Do I have to apologize? Should I apologize? I'm falling in love with you |
Sarang Hae Yo
Vocal: Kim Hyung Sub
| Romanization | Translation |
| Ijuchumeso nol saranghae-do tweni aju chogumwe nipumeso |
Are you leaving me now? Although I only own a part of your heart |
Nuhl Sarang Hae Gessuh
Vocal: Zoo
| Romanization | Translation |
| Neh Ddeu Guh Oon Eeb Sool Ee Nuh Eh Boo Deu Ruh Oon Eeb Sool Eh Dahkil Wuhn Hae |
My warm lips hoping to touch you soft lips |