|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | ==Information== | | ==Information== |
| − | | + | *'''Title:''' 쾌걸춘향 OST / [[Delightful Girl Choon Hyang]] OST |
| − | *'''Title:''' [[Delightful Girl Choon Hyang]] OST | + | *'''Artist:''' Various Artists |
| − | *'''Artist:''' Various | + | *'''Language:''' Korean |
| − | *'''Publisher:''' EMI Music Korea Ltd | + | *'''Publisher:''' M Library, Neowiz Internet |
| − | *'''Year Released:''' 2005 | |
| − | *'''Number of tracks:''' 10
| |
| − | *'''Romanization:''' [http://kreah-craze.com/list-of-korean-romanized-lyrics/ Kreah]
| |
| | | | |
| | ==Track Listing== | | ==Track Listing== |
| − | | + | '''Delightful Girl Choon Hyang''' || '''Release Date:''' 2005-Jan-25 |
| − | # Intro
| + | # Intro || by 신동우 / Shin Dong Woo |
| − | # Haeng Bok Ha Gil Ba Rae - Lim Hyung Joo
| + | # 행복하길 바래 / Haengbokhagil Barae / Happiness is Fading || by 임형주 / Im Hyung Joo |
| − | # Ja Yoo Ro Wa II - Jiny (Opening theme song)
| + | # 자유로와 II / Jayurowa II / Free II || by 지니 / JINY |
| − | # Eung Geub Shil - Izi
| + | # 응급실 / Eunggeupshil / Emergency Room || by 이지 / izi |
| − | # Mi Ahn Hae Ya Ha Neun Guh Ni - As One
| + | # 미안해야 하는거니 / Mianhaeya Haneungeoni / Do You Have to be Sorry? || by 애즈원 / As One |
| − | # Sarang Hae Yo - Kim Hyung Sup
| + | # 사랑해요 / Saranghaeyo / I Love You || by 김형섭 / Kim Hyung Sup |
| − | # Queen - Park Yong Suk
| + | # 이미 그댄 / Imi Geudaen / Already You || by 이지 / izi |
| − | # Ee Mi Geu Daen - Izi
| + | # Queen || by 박용석 / Park Yong Suk |
| − | # Bud - Bud
| + | # Bud || by 버드 / Bud |
| − | # Geu Sok Eh Suh - Shin Dong Woo
| + | # 그 속에서 / Geu Sokeseo / That Heart || by 신동우 / Shin Dong Woo |
| − | | |
| − | ==Additional Songs==
| |
| − | | |
| − | #Nul sarang ha get suh - Zoo (Wedding song)
| |
| − | #Geu sok eh suh - Bud (male version)
| |
| − | #Geu sok eh suh - Izi (female version)
| |
| − | #Bye My Friend - Kim Hyung Sup
| |
| − | | |
| − | ==Lyrics==
| |
| − | | |
| − | ===Haengbok Hagil Parae===
| |
| − | | |
| − | '''Vocal:''' Im Hyung Joo
| |
| − | | |
| − | {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
| |
| − | |'''Romanization'''
| |
| − | |'''Translation'''
| |
| − | |- | |
| − | |Ku nun-sogeso nonun tto tareun gosul bomyo usosso<br>
| |
| − | kuronun niga nomu miwoso nado ttara urosso<br>
| |
| − | kuriwo nan niga nomu chitkidorok na apado<br>
| |
| − | na chugosodo nae saranguro no haengbo-khagil barae<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Haaa....<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Himiduro torabomyon na kogiye nuromnun-gol<br>
| |
| − | ku goseda namgyodugo un ni nunmul ttae-mune<br>
| |
| − | Na ttonan chariye no honja tulsu opso issotdon-ge...<br>
| |
| − | ijenun nol nomu saranghae kalsu omnun iyul tae-sso<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Kuriwo nan niga nomu chitkidorok na apado<br>
| |
| − | na chugosodo nae saranguro no haengbo-khagil barae<br>
| |
| − | no haengbo-khagil barae…haengbo-khagil barae<br>
| |
| − | |You turn your head and crying<br>
| |
| − | I hate you being like this, that's why I'm crying too<br>
| |
| − | I'm missing you, missing you so much that I'm hurt<br>
| |
| − | Hope you'll be happy with my love even if I'm dead<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Haaa.....<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Turn your head if you're tired, I'll be there<br>
| |
| − | Because I left your tears behind<br>
| |
| − | I left you first because I don't want to see you alone...<br>
| |
| − | Since now I can't love you anymore<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | I'm missing you so much that I'm hurt<br>
| |
| − | I hope you'll be happy with my love even if I'm dead<br>
| |
| − | I Hope you'll be happy….hope you'll be happy<br>
| |
| − | |} | |
| − | | |
| − | ===Jayoo Rowa II===
| |
| − | '''Vocal:''' [[Wikipedia:Chae Yeon|Jinny]]
| |
| − | | |
| − | {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
| |
| − | |'''Romanization'''
| |
| − | |'''Translation'''
| |
| − | |-
| |
| − | |Nan Nan Nan Nan<br>
| |
| − | Nan Nan Nan Nan<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | mu-osul sontae-khadon kugon nae ma-umiya<br>
| |
| − | surirul chil-lodae-don maldon<br>
| |
| − | onu nugu-kedo sokhal su nun opt-janha<br>
| |
| − | nan hanayi kudae-nikka<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | cha ije wichyobwayo<br>
| |
| − | nan nan nan nan chayurowa!<br>
| |
| − | nae saenggang nae haeng-dong nae modun-koshi<br>
| |
| − | hey hey hey hey hey woohh!<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | mworago nal sogidon tweyeso nal yo-khadon<br>
| |
| − | kunyang shin-gyong-sseu-jimayo<br>
| |
| − | modun saramdu-rege in-changbadulsun opso<br>
| |
| − | kunyang da mushi-haebolyo<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | kurigo wichyobwayo<br>
| |
| − | nan nan nan nan chayurowa!<br>
| |
| − | nae saenggang nae haeng-dong nae modun-koshi<br>
| |
| − | hey hey hey hey hey woohh!<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Nan Nan Nan Nan (Nan Nan Nan Nan)<br>
| |
| − | Nan Nan Nan Nan (Nan Nan Nan Nan)<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | nan nan nan nan chayurowa!<br>
| |
| − | nae saenggang nae haeng-dong nae modun-koshi<br>
| |
| − | hey hey hey hey hey woohh!<br>
| |
| − | |Nan Nan Nan Nan<br> | |
| − | Nan Nan Nan Nan<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | I'm free to have anything<br>
| |
| − | No matter I've shouted out loud or not<br>
| |
| − | I'm not belong to anyone<br>
| |
| − | Because you're the best<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Come and shout with me,<br>nan nan nan nan, I'm free!<br>
| |
| − | my mind, action, everything<br>
| |
| − | hey hey hey hey hey woohh!<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | no matter annoyed they are,<br>
| |
| − | I don't care<br>
| |
| − | we won't be praised anyway<br>
| |
| − | so just shout and ignore them
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − | nan nan nan nan, I'm free!<br>
| |
| − | my mind, action, everything<br>
| |
| − | hey hey hey hey hey woohh!<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Nan Nan Nan Nan (Nan Nan Nan Nan)<br>
| |
| − | Nan Nan Nan Nan (Nan Nan Nan Nan)<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | nan nan nan nan, I'm free!<br>
| |
| − | my mind, action, everything<br>
| |
| − | hey hey hey hey hey woohh!<br>
| |
| − | |} | |
| − | | |
| − | ===Eung Geup Shil===
| |
| − | | |
| − | '''Vocal:''' Izi
| |
| − | | |
| − | {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
| |
| − | |'''Romanization''' | |
| − | |'''Translation''' | |
| − | |- | |
| − | |Kuhoe hago issoyo<br> | |
| − | uri tatuteon keu nal<br>
| |
| − | kwaenhan chajunshim ttaemune<br>
| |
| − | kkeut na chago mareul hae peorin goya<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Keumbang pol chul arasseo<br>
| |
| − | nal chajgil paraesseo<br>
| |
| − | heona myeochili chinado<br>
| |
| − | amu soshik chocha opso<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Hangsang naege neomu chalhaejeoseo<br>
| |
| − | swipge sanggakhaess na pwa<br>
| |
| − | ijen ara nae kochib taemune<br>
| |
| − | himteurossteon noreul<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | I paboya chintcha aniya<br>
| |
| − | ajikdo nareul keurohke molra<br>
| |
| − | noreul kajin sarang na pakke ops neunde<br>
| |
| − | chebal nareul tteona kachima<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Onjerado nae pyeoni toejun neo<br>
| |
| − | komaun chul moreugo<br>
| |
| − | cheol opsi na meosdaero hangeo<br>
| |
| − | yongseo halsu ops ni<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | I paboya chintcha aniya<br>
| |
| − | ajikdo nareul keurohke molar<br>
| |
| − | noreul kajin sarang na pakke ops neunde<br>
| |
| − | chebal nareul tteona kachima<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Neo hanaman sarangha neunde<br>
| |
| − | idaero nareul tugo kachima<br>
| |
| − | nareul peorichima keunyang kkok anajwo<br>
| |
| − | tashi sarang hage torawa..<br>
| |
| − | |I feel so regret right now<br> | |
| − | on the day we argued<br>
| |
| − | I left you because of my useless pride<br>
| |
| − | I still don't have the courage to hold you, I see you leaving me behind<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | I thought I'm going to see you now<br>
| |
| − | I hope you'll come for me<br>
| |
| − | But after so long<br>
| |
| − | there's still no words from you<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | You treat me so well<br> | |
| − | but I don't appreciate it<br>
| |
| − | but now I understand<br>
| |
| − | you're suffering because of my stubbornness<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Idiot, that's not true<br>
| |
| − | you still can't understand me?<br>
| |
| − | Your love only belongs to me<br>
| |
| − | Please don't leave me<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | You're always by my side<br>
| |
| − | but I never appreciate it<br>
| |
| − | can you forgive<br>
| |
| − | an idiot like me?<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Idiot, that's not true<br>
| |
| − | you still can't understand me?<br>
| |
| − | Your love only belongs to me<br>
| |
| − | Please don't leave me<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | I only love you<br>
| |
| − | please don't leave me<br>
| |
| − | please don't push me aside please hug me closely<br>
| |
| − | Return back to me so I can love you again<br>
| |
| − | |} | |
| − | | |
| − | ===Miahn Haeya Haneun Guhnee===
| |
| − | | |
| − | '''Vocal:''' [[Wikipedia:As One|As One]]
| |
| − | | |
| − | {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
| |
| − | |'''Romanization''' | |
| − | |'''Translation'''
| |
| − | |-
| |
| − | |Mian-han-goni mian-haeya hanun-goni<br>
| |
| − | nol saranghage dweborin-gol<br>
| |
| − | nae sarangi nol manhihim-tulge<br>
| |
| − | handanun-gol almyonsodo<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | ajikdo po-dae-chido mothago-isso<br>
| |
| − | iron-nal i-hyae-handamyon<br>
| |
| − | chogum man-nada on-nago hae-do<br>
| |
| − | na yongso-hae chamshiman do<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | anirago an-dwendago<br>
| |
| − | nae nunul kalyodo nonun<br>
| |
| − | issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo<br>
| |
| − | sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | nae dogwerul damaga tut-ji-anhado<br>
| |
| − | onjena nae-ge marul-haet-go<br>
| |
| − | chiwojiji anh-nundamyon<br>
| |
| − | ijen chongmal saranghago-shipo<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | anirago an-dwendago<br>
| |
| − | nae nunul kalyodo nonun<br>
| |
| − | issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo<br>
| |
| − | sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Yeahhh…<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | anirago an-dwendago<br>
| |
| − | nae nunul kalyodo nonun<br>
| |
| − | issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo<br>
| |
| − | sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso<br>
| |
| − | |Do I have to apologize? Should I apologize?<br>
| |
| − | I'm falling in love with you<br>
| |
| − | I know my love<br>
| |
| − | has made you suffer<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | But I can't forget you<br>
| |
| − | If you could understand me<br>
| |
| − | Please forgive me<br>
| |
| − | although I'm crying again<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Although it's wrong, I can't<br>
| |
| − | Although I closed my eyes<br>
| |
| − | I still can see you<br>
| |
| − | Although I've suffered with you but I'm happy thinking of it<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Eventhough I closed my ears,<br>
| |
| − | I still hear your voice<br>
| |
| − | since I can't forget you<br>
| |
| − | I'm going to love you<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Although it's wrong, I can't<br>
| |
| − | Although I closed my eyes<br>
| |
| − | I still can see you<br>
| |
| − | Although I've suffered with you but I'm happy thinking of it<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Yeahhh…<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Although it's wrong, I can't<br>
| |
| − | Although I closed my eyes<br>
| |
| − | I still can see you<br>
| |
| − | Although I've suffered with you but I'm happy thinking of it<br>
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===Sarang Hae Yo===
| |
| − | | |
| − | '''Vocal:''' Kim Hyung Sub
| |
| − | | |
| − | {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
| |
| − | |'''Romanization''' | |
| − | |'''Translation''' | |
| − | |- | |
| − | |Ijuchumeso nol saranghae-do tweni<br>
| |
| − | aju chogumwe nipumeso<br>
| |
| − | nal namkyudo ttonakandamyon<br>
| |
| − | nae mamapun-go charal-janha<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | saranghaeyo dashi shija-khaeyo<br>
| |
| − | himdul-geman-haet-don kudae-ji-man<br>
| |
| − | I love my friend no animyon an-dwae<br>
| |
| − | uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | nol him-dulke han nun-mul-kka-jido<br>
| |
| − | ijen nae-ga chonbu gapul-kkeyo<br>
| |
| − | nae-ga kippun gon naye gu usumi<br>
| |
| − | chigum nal dal-ma it-danun got<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | saranghaeyo dashi shija-khaeyo<br>
| |
| − | himdul-geman-haet-don kudae-ji-man<br>
| |
| − | I love my friend no animyon an-dwae<br>
| |
| − | uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | saranghaeyo dashi shija-khaeyo<br>
| |
| − | himdul-geman-haet-don kudae-ji-man<br>
| |
| − | I love my friend no a-nimyon an-dwae<br>
| |
| − | uri sarangun chong-haejyo bori-nun-myo-ngiya<br>
| |
| − | |I can love you now<br>
| |
| − | with my embrace<br>
| |
| − | if you leave me alone<br>
| |
| − | you know that I'm going to suffer<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | I love you, let us start again<br>
| |
| − | although it's hard<br>
| |
| − | I love my friend but I only want you<br>
| |
| − | Is our love a written fate?<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Let me take care of those tears that's suffering you,<br>
| |
| − | The tears that suffering you I'll return it all back to you now<br>
| |
| − | I'm concern of your smile<br>
| |
| − | Its similar to me now<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | I love you, let us start again<br>
| |
| − | although it's hard<br>
| |
| − | I love my friend but I only want you<br>
| |
| − | Is our love a written fate?<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | I love you, let us try again<br>
| |
| − | Although you are tiring me<br>
| |
| − | I love my friend but I only want you<br>
| |
| − | Our love is God's fate<br>
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===Queen===
| |
| − | | |
| − | '''Vocal:'''Park Yong Suk
| |
| − | | |
| − | {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
| |
| − | |'''Romanization'''
| |
| − | |'''Translation'''
| |
| − | |- | |
| − | |Ajing satun saeng-gakgwa noye ku pyo-jongun<br> | |
| − | maji-magin-got-chorom boyo<br>
| |
| − | nomu bura-nhan-dot na-rul china-jyotdon<br>
| |
| − | ku ma-nhatdon shigan chogi noryodoji<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | noye bur-haeng-han we tae-reum-don son-chit<br>
| |
| − | tashi ddo hanbon na-reul nomu himdeul-ke-man-hae<br>
| |
| − | kitaryo bujiman imi china-borin yasok<br>
| |
| − | ttae-ron modun-gol chuginun deut u-gon-hae<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | aju orae-tongan nae-ge mar-haet-ji<br>
| |
| − | hwanandot cholmo-run kkomakatdago<br>
| |
| − | daga-reul nae-il tto musuniri ol-kka<br>
| |
| − | buran-hae chamdon nae mo-seub<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | ije kuman-hae nae-ge mar-hae<br>
| |
| − | hwakanan nayege dachim-hadushi<br>
| |
| − | taga-ul nae-il ku shigani omyon<br>
| |
| − | chijyotdon na-reul we-rohae jur-yom<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | noye jjalmun saeng-gakgwa noye ku pu-ojong-eun<br>
| |
| − | ije to-i-sang opdot boryo<br>
| |
| − | chom do saeng-gak-hae-bwa china watdon ildul<br>
| |
| − | ku manhatdon shigan baryodoji malgo<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | noye bur-haeng-han we tae-reum-don son-chit<br>
| |
| − | tashi ddo hanbon na-reul nomu himdeul-ke-man-hae<br>
| |
| − | kitaryo bujiman imi china-borin yasok<br>
| |
| − | ttae-ron modun-gol chuginun deut u-gon-hae<br>
| |
| − | |Your young mind and expression<br>
| |
| − | It seems like it's the last time<br>
| |
| − | As if we've passed by each other<br>
| |
| − | The unspoken moment has stopped<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | The signs that worrying my heart<br>
| |
| − | Making me suffering<br>
| |
| − | I'm trying to wait, but the promise has expired<br>
| |
| − | Sometimes I'm smiling as if enjoying everything<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | We talked for so long<br>
| |
| − | I'm the childish boy<br>
| |
| − | What is going to happen tomorrow?<br>
| |
| − | I can't sleep<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Stop everything for me<br>
| |
| − | as if giving a promise to the angry me<br>
| |
| − | if the time comes<br>
| |
| − | please treat my tired heart<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − | hope that you can forget it<br>
| |
| − | just think of our happy memories<br>
| |
| − | don't forget the precious moment<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | The signs that worrying my heart<br>
| |
| − | Making me suffering<br>
| |
| − | I'm trying to wait, but the promise has expired<br>
| |
| − | Sometimes I'm smiling as if enjoying everything<br>
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===Nuhl Sarang Hae Gessuh===
| |
| − | | |
| − | '''Vocal:''' Zoo
| |
| − | | |
| − | {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
| |
| − | |'''Romanization'''
| |
| − | |'''Translation'''
| |
| − | |- | |
| − | |Neh Ddeu Guh Oon Eeb Sool Ee Nuh Eh<br> | |
| − | Boo Deu Ruh Oon Eeb Sool Eh Dahkil Wuhn Hae<br>
| |
| − | Neh SarangEe Nuh eh Ka Seum Eh John Hae Jee Do Ruk<br>
| |
| − | Akijdo Na Eh Maeum Eul MoReuGo Is Suh Da Myuh Neun<br>
| |
| − | Ee She Sang Keu Noo Goo BoDa, Nuhl Sarang Hagessuh<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Nuhl Sarang HaGessuh Onjekajina<br>
| |
| − | Nuhl Sarang Hagessuh Jigeum Ee Soon Gan Chuh Rum<br>
| |
| − | Ee Sehsang Geu Noo Goo Boda, Nuhl Sarang Hagessuh<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Uhryuh Oon Ye giro Nuh Eh Ho Gi Shime Eul JaGeuKal SooDo Issuh<br>
| |
| − | Geu Heun Han Yoo Eh Ro Ee BamEul Bonel Soo do Issuh<br>
| |
| − | Hajiman Na eh MaeumEul EejehNeun AhrajwosseuMyun Hae<br>
| |
| − | Ee Sehsang Keu NooGoo Boda, Nuhl Sarang HaGessuh<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | Nuhl Sarang HaGessuh Onjekajina<br>
| |
| − | Nuhl Sarang HaGessuh Jigeum Ee Soon Gan Chuh Rum<br>
| |
| − | Ee Sehsang Geu Noo Goo Boda, Nuhl Sarang Hagessuh<br>
| |
| − | |My warm lips hoping<br>
| |
| − | to touch you soft lips<br>
| |
| − | So that my true love can reach to your heart<br>
| |
| − | If you still don't know how I feel about you<br>
| |
| − | I love you more than anyone in this world<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | I want to love you forever<br>
| |
| − | I'll love you just like now<br>
| |
| − | I love you more than anyone in this world<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | I could have you with hard words<br>
| |
| − | I could just let this night pass by<br>
| |
| − | But I want you to know my heart now<br>
| |
| − | I love you more than anyone in this world<br>
| |
| − | <br>
| |
| − | I want to love you forever<br>
| |
| − | I'll love you just like now<br>
| |
| − | I love you more than anyone in this world<br>
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==External Links==
| |
| − | *[http://www.kbs.co.kr/drama/qgirl/plus/music/ Official Site]
| |
| | | | |
| | [[Category:KOST]] | | [[Category:KOST]] |
