Difference between revisions of "Dondo Bare"
From DramaWiki
| Line 1: | Line 1: | ||
Why did this get changed to Dondo Bare? The [http://www3.nhk.or.jp/drama/html_news_dondo.html NHK site] consistently uses "hare," and there's even an [http://www.nhk.or.jp/morioka/asadora/dondohare.htm old page] that's named "dondohare." [[User:Kidmigz|Kidmigz]] 17:43, 25 Mar 2007 (CDT) | Why did this get changed to Dondo Bare? The [http://www3.nhk.or.jp/drama/html_news_dondo.html NHK site] consistently uses "hare," and there's even an [http://www.nhk.or.jp/morioka/asadora/dondohare.htm old page] that's named "dondohare." [[User:Kidmigz|Kidmigz]] 17:43, 25 Mar 2007 (CDT) | ||
| − | :NHK actually switched to "Bare" because it goes along with the Iwate dialect. With that, both the NHK World Premium article and the NHK President's Spring address refer to the show as "Dondo Bare". [[User:Groink|Groink]] 18:03, 25 Mar 2007 (CDT) | + | :NHK actually switched to "Bare" because it goes along with the Iwate dialect. With that, both the [http://www.nhk-jn.co.jp/wp/best_e_next.htm NHK World Premium article] and the [http://www.nhk.or.jp/pr/english/toptalk/soukyoku_e/s_e0604.htm NHK President's Spring address] refer to the show as "Dondo Bare". [[User:Groink|Groink]] 18:03, 25 Mar 2007 (CDT) |
Revision as of 15:04, 25 March 2007
Why did this get changed to Dondo Bare? The NHK site consistently uses "hare," and there's even an old page that's named "dondohare." Kidmigz 17:43, 25 Mar 2007 (CDT)
- NHK actually switched to "Bare" because it goes along with the Iwate dialect. With that, both the NHK World Premium article and the NHK President's Spring address refer to the show as "Dondo Bare". Groink 18:03, 25 Mar 2007 (CDT)