Difference between revisions of "Triumph in the Skies"
From DramaWiki
(Tag: New redirect) |
(Removed redirect to Triumph in the Skies HKD) (Tag: Removed redirect) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | [[File:Triumphintheskies.jpg|thumb|Triumph in the Skies]] | |
| + | |||
| + | ==Details== | ||
| + | *'''Title:''' 衝上雲宵 / 冲上云宵 | ||
| + | *'''Cantonese/Mandarin Title:''' Chung Seung Wan Siu / Chong Shang Yun Xiao | ||
| + | *'''English Title:''' Triumph in the Skies | ||
| + | *'''Genre:''' Airport, Aviation, Romance | ||
| + | *'''Episodes:''' 40 | ||
| + | *'''Broadcast network:''' TVB | ||
| + | *'''Broadcast period:''' 2003-Oct-27 to 2003-Dec-20 | ||
| + | *'''Air time:''' Monday to Friday 21:35-22:30 | ||
| + | *'''Opening theme song:''' "Sui Yuet Yu Gor" by [[Eason Chan]] | ||
| + | *'''Closing theme song:''' "Ngor But Ngoi Lei" ''(I Don't Love You)'' by [[Flora Chan]] | ||
| + | *'''Related TV show:''' [[Triumph in the Skies II]] 衝上雲霄II | ||
| + | |||
| + | ==Synopsis== | ||
| + | {{nosynopsis}} | ||
| + | |||
| + | ==User/Viewer Ratings== | ||
| + | <vote type=1/> | ||
| + | |||
| + | ==Cast== | ||
| + | ===Main Cast=== | ||
| + | *[[Francis Ng]] as Tong Yik Sum (Samuel, Sam) | ||
| + | *[[Ron Ng]] as Tong Yik Fung (Isaac) | ||
| + | *[[Joe Ma]] as Ling Wun Chi (Vincent) | ||
| + | *[[Flora Chan]] as Lok Yi San (Isabelle, Belle) | ||
| + | *[[Myolie Wu]] as So Yee (Zoe) | ||
| + | *[[Michelle Yip]] as Tung Hei Yan (Zita) | ||
| + | *[[Sammul Chan]] as Man Ho Chung (Donald) | ||
| + | *[[Bosco Wong]] as Tse Ho Yeen (Chris) | ||
| + | *[[Kenneth Ma]] as Go Ji Hung (Roy) | ||
| + | ===Supporting Cast=== | ||
| + | {{multicolumntext}} | ||
| + | ;Tong Family | ||
| + | *[[Mary Hon]] as Ying Gai Mei | ||
| + | *[[Bill Chan]] as Phillip Tong | ||
| + | ;Ling Family | ||
| + | *[[Kong Hon]] Ling Au Chuen | ||
| + | *[[Nancy Wu]] Ling Cheuk Ji | ||
| + | *[[Angelina Lo]] Choi Si Lum | ||
| + | *[[Eileen Yeow]] as Mimi (Vincent's ex) | ||
| + | ;Mok Family | ||
| + | *[[Jerry Lamb]] as Paul Mok Sin Bor (Zoe's cousin) | ||
| + | *[[Fung So Bor]] as Siu Fong | ||
| + | *[[Choi Kwok Hing]] as Mok Pak Si | ||
| + | *[[Jerry Koo]] as So Gun | ||
| + | ;Tung Family | ||
| + | *[[Rebecca Chan]] as Zita's mother | ||
| + | *[[Felix Lok]] as Gam Chat Chun (Taylor, Zita's uncle) | ||
| + | ;Man Family | ||
| + | *[[Kwok Fung]] as Man Sai Cheung | ||
| + | *[[Joseph Yeung]] as Uncle Tak | ||
| + | *[[So Yun Chi]] as Lor Sau Keng | ||
| + | *[[Lai Sau Ying]] as Man Family's maid | ||
| + | ;Tse Family | ||
| + | *[[Chan Wing Kei]] as Tse See Hoi | ||
| + | *[[Law Koon Lan]] as Chan Yok Kum | ||
| + | *[[Raymond Wong]] as Tse Lap Choi | ||
| + | ;Go Family | ||
| + | *[[Lau Kong]] as Go Dai Wai | ||
| + | *[[Chan Ka Yee]] as Sum Lai Bek | ||
| + | *[[Candy Chu]] as Denise (Roy's cousin) | ||
| + | {{multicolumn-end}} | ||
| + | |||
| + | ===Solar Airways=== | ||
| + | {{multicolumntext}} | ||
| + | *[[Louisa So]] as Ruby (Belle's friend) | ||
| + | *[[Andy Dai]] as ''Henry'' Szeto Hin (manager) | ||
| + | *[[Natalie Wong]] as Jenny (customer service mananger) | ||
| + | *[[Natalie Wong]] as Cheng Chung Nei (Jenny) | ||
| + | *[[Henry Lo]] as Fei Man Ko (Mingo) | ||
| + | ;Flight Attendant | ||
| + | *[[Margaret Chung]] as Vicky | ||
| + | *[[Michelle Fung]] as Winnie | ||
| + | *[[Deno Cheung]] Tsi Heung Man | ||
| + | *[[Griselda Yeung]] as Xuen Hong Lai | ||
| + | *[[Rachel Kan]] as Ho Yeuk So | ||
| + | ;Pilot | ||
| + | *[[Patrick Dunn]] as Tony (pilot & instructor) | ||
| + | *[[Gregory Charles Rivers]] as Eddie (pilot) | ||
| + | *[[Leung Kin Ping]] as Willie (pilot) | ||
| + | *[[Siu Cheuk Hiu]] as Jay (pilot) | ||
| + | *[[Fred Cheng]] (cadet) | ||
| + | *[[Stephen Wong]] as Hero (cadet) | ||
| + | *[[Vin Choi]] as Kent (cadet) | ||
| + | *[[Kong Fai]] (cadet) | ||
| + | *[[Oscar Chan]] (ep 40) | ||
| + | *[[Chris Lai]] (ep 40) | ||
| + | *[[Fred Cheng]] (ep 40) | ||
| + | ;Airport Staff | ||
| + | *[[Cheung Han Mo]] as Boxer (safety instructor) | ||
| + | *[[Adam Ip]] as reception clerk | ||
| + | *[[Kwong Chor Fai]] as doctor | ||
| + | *[[Bruce Li]] as a doctor | ||
| + | *[[Casper Chan]] as Natalie (Phillip's secretary) | ||
| + | *[[Luk Chun Kwong]] as Ding | ||
| + | *[[Wong Ji Wai]] as customer service officer | ||
| + | ;Passenger | ||
| + | *[[Edward Mok]] as Choi | ||
| + | *[[Eric Chung]] as Cheung Keung | ||
| + | *[[Helena Law]] as Mrs Lung | ||
| + | *[[Lily Li]] as a Taiwanese | ||
| + | *[[Wong Man Piu]] | ||
| + | *[[Ellesmere Choi]] as Mr Yu | ||
| + | *[[Wong Jen San]] | ||
| + | *[[Candy Cheung]] | ||
| + | *[[Chalk North]] | ||
| + | *[[Raymond Chiu]] | ||
| + | *[[Yau Biu]] | ||
| + | *[[Coson Ning]] | ||
| + | *[[Cheung Kwok Wai]] | ||
| + | *[[Lai Ming Nok]] | ||
| + | {{multicolumn-end}} | ||
| + | |||
| + | ===Guest Appearances=== | ||
| + | *[[Lee Kwok Lun]] as Chan Huk Ming (ep 3) | ||
| + | *[[Winnie Yeung]] Mrs Chan (ep 3) | ||
| + | *Twins ([[Gillian Chung]] and [[Charlene Choi]]) (ep 6) | ||
| + | *[[Eason Chan]] as Eason Chan | ||
| + | *[[Derek Kwok]] as Joe Chan | ||
| + | *[[Dave Wong]] as Josh Wong (pianist) | ||
| + | *[[Patrick Tang]] as Tai Hung (ep 34) | ||
| + | *[[Cerina da Graca]] as Ding Dong (ep 34) | ||
| + | *[[Jack Wu]] as Rex | ||
| + | |||
| + | ===Others=== | ||
| + | *[[Ellesmere Choi]] | ||
| + | *[[Hugo Wong]] as Chong Sai Bo | ||
| + | *[[Wong Wai Leung]] as Dat (Zoe's stalker) | ||
| + | *[[Wong Wai Tak]] as Ken (Vincent's friend) | ||
| + | *[[Derek Kwok]] | ||
| + | *[[Simon Lo]] as Leslie | ||
| + | *[[Oscar Chan]] | ||
| + | *[[Karen Lee]] (ep 4) | ||
| + | *[[Hoffman Cheng]] | ||
| + | *[[Mak Ka Lun]] | ||
| + | *[[Kitty Lau]] | ||
| + | *[[Chiu Shek Man]] as doctor | ||
| + | *[[Kwok Tak Shun]] as Dr Chun | ||
| + | *[[Ivy Ng]] as Christine | ||
| + | *[[Zuki Lee]] as Lily | ||
| + | *[[Ngai Wai Man]] as policeman | ||
| + | *[[Jacky Yeung]] as Chan Siu Hung | ||
| + | *[[Wu Kei Fung]] as Frankie | ||
| + | *[[Tsui Wing]] as tour guide | ||
| + | *[[Gordon Siu]] | ||
| + | *[[Hui Ming Ji]] as a fan | ||
| + | |||
| + | ==Production Credits== | ||
| + | *'''Producer:''' [[Poon Ka Tak]] | ||
| + | |||
| + | ==Notes== | ||
| + | *'''Production period:''' 2002-Jun to 2002-Nov | ||
| + | |||
| + | ==External Links== | ||
| + | *[http://tvcity.tvb.com/drama/triumphintheskies Official site] | ||
| + | *[[Wikipedia:zh:衝上雲霄|Chinese Wikipedia]] | ||
| + | |||
| + | {{DramaRing|TVB Jade|21:30 to 22:30 timeslot|[[A Change of Heart]]|[[Sniper Standoff]]}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:HKDrama]] [[Category:HKDrama2003]] [[Category:HKDrama2013]][[Category:TVB]] | ||
| + | [[Category:Aviation]] | ||
Revision as of 09:25, 13 May 2024
Contents
Details
- Title: 衝上雲宵 / 冲上云宵
- Cantonese/Mandarin Title: Chung Seung Wan Siu / Chong Shang Yun Xiao
- English Title: Triumph in the Skies
- Genre: Airport, Aviation, Romance
- Episodes: 40
- Broadcast network: TVB
- Broadcast period: 2003-Oct-27 to 2003-Dec-20
- Air time: Monday to Friday 21:35-22:30
- Opening theme song: "Sui Yuet Yu Gor" by Eason Chan
- Closing theme song: "Ngor But Ngoi Lei" (I Don't Love You) by Flora Chan
- Related TV show: Triumph in the Skies II 衝上雲霄II
Synopsis
This article contains no synopsis. You can help DramaWiki by writing one.
User/Viewer Ratings
Cast
Main Cast
- Francis Ng as Tong Yik Sum (Samuel, Sam)
- Ron Ng as Tong Yik Fung (Isaac)
- Joe Ma as Ling Wun Chi (Vincent)
- Flora Chan as Lok Yi San (Isabelle, Belle)
- Myolie Wu as So Yee (Zoe)
- Michelle Yip as Tung Hei Yan (Zita)
- Sammul Chan as Man Ho Chung (Donald)
- Bosco Wong as Tse Ho Yeen (Chris)
- Kenneth Ma as Go Ji Hung (Roy)
Supporting Cast
- Tong Family
- Ling Family
- Kong Hon Ling Au Chuen
- Nancy Wu Ling Cheuk Ji
- Angelina Lo Choi Si Lum
- Eileen Yeow as Mimi (Vincent's ex)
- Mok Family
- Jerry Lamb as Paul Mok Sin Bor (Zoe's cousin)
- Fung So Bor as Siu Fong
- Choi Kwok Hing as Mok Pak Si
- Jerry Koo as So Gun
- Tung Family
- Rebecca Chan as Zita's mother
- Felix Lok as Gam Chat Chun (Taylor, Zita's uncle)
- Man Family
- Kwok Fung as Man Sai Cheung
- Joseph Yeung as Uncle Tak
- So Yun Chi as Lor Sau Keng
- Lai Sau Ying as Man Family's maid
- Tse Family
- Chan Wing Kei as Tse See Hoi
- Law Koon Lan as Chan Yok Kum
- Raymond Wong as Tse Lap Choi
- Go Family
- Lau Kong as Go Dai Wai
- Chan Ka Yee as Sum Lai Bek
- Candy Chu as Denise (Roy's cousin)
Solar Airways
- Louisa So as Ruby (Belle's friend)
- Andy Dai as Henry Szeto Hin (manager)
- Natalie Wong as Jenny (customer service mananger)
- Natalie Wong as Cheng Chung Nei (Jenny)
- Henry Lo as Fei Man Ko (Mingo)
- Flight Attendant
- Margaret Chung as Vicky
- Michelle Fung as Winnie
- Deno Cheung Tsi Heung Man
- Griselda Yeung as Xuen Hong Lai
- Rachel Kan as Ho Yeuk So
- Pilot
- Patrick Dunn as Tony (pilot & instructor)
- Gregory Charles Rivers as Eddie (pilot)
- Leung Kin Ping as Willie (pilot)
- Siu Cheuk Hiu as Jay (pilot)
- Fred Cheng (cadet)
- Stephen Wong as Hero (cadet)
- Vin Choi as Kent (cadet)
- Kong Fai (cadet)
- Oscar Chan (ep 40)
- Chris Lai (ep 40)
- Fred Cheng (ep 40)
- Airport Staff
- Cheung Han Mo as Boxer (safety instructor)
- Adam Ip as reception clerk
- Kwong Chor Fai as doctor
- Bruce Li as a doctor
- Casper Chan as Natalie (Phillip's secretary)
- Luk Chun Kwong as Ding
- Wong Ji Wai as customer service officer
- Passenger
- Edward Mok as Choi
- Eric Chung as Cheung Keung
- Helena Law as Mrs Lung
- Lily Li as a Taiwanese
- Wong Man Piu
- Ellesmere Choi as Mr Yu
- Wong Jen San
- Candy Cheung
- Chalk North
- Raymond Chiu
- Yau Biu
- Coson Ning
- Cheung Kwok Wai
- Lai Ming Nok
Guest Appearances
- Lee Kwok Lun as Chan Huk Ming (ep 3)
- Winnie Yeung Mrs Chan (ep 3)
- Twins (Gillian Chung and Charlene Choi) (ep 6)
- Eason Chan as Eason Chan
- Derek Kwok as Joe Chan
- Dave Wong as Josh Wong (pianist)
- Patrick Tang as Tai Hung (ep 34)
- Cerina da Graca as Ding Dong (ep 34)
- Jack Wu as Rex
Others
- Ellesmere Choi
- Hugo Wong as Chong Sai Bo
- Wong Wai Leung as Dat (Zoe's stalker)
- Wong Wai Tak as Ken (Vincent's friend)
- Derek Kwok
- Simon Lo as Leslie
- Oscar Chan
- Karen Lee (ep 4)
- Hoffman Cheng
- Mak Ka Lun
- Kitty Lau
- Chiu Shek Man as doctor
- Kwok Tak Shun as Dr Chun
- Ivy Ng as Christine
- Zuki Lee as Lily
- Ngai Wai Man as policeman
- Jacky Yeung as Chan Siu Hung
- Wu Kei Fung as Frankie
- Tsui Wing as tour guide
- Gordon Siu
- Hui Ming Ji as a fan
Production Credits
- Producer: Poon Ka Tak
Notes
- Production period: 2002-Jun to 2002-Nov
External Links

