Information
Title: My Lucky Star (放羊的星星) Original Soundtrack
Artist: Various
Publisher: Linfair Records Limited/DECCA
Year Released: 2007
Number of tracks: 18
Lyrics
01. 對望 (韓文版)
Dui Wang (Korean version)
02. 極速愛情
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
極速愛情 - 李雅微
Tell me something I don't know
Call me on the phone
不知怎樣 掩飾著自已
呼吸加速 不安的情緒 是你
熟悉的身影 心跳的頻率
是不是 靠近
想把你吸引 想把你佔據
心跳的速度 這樣的真實
難以平靜
是否能感應 強烈的氣息
讓我這樣著迷
來不及考慮愛該有的道理
一眨眼怕失去 一呼吸就甜蜜
極速而來的愛情
停不住的思緖 卻那麼肯定
極速而來的愛情
像是默契用心的設定
或命中註定我們相遇
用真心 守護這相信
(一輩子 相信)
Tell me something I don't know
Call me on the phone
|
Ji Su Ai Qing - Shivia Lee
Tell me something I don't know
Call me on the phone
bu zhi zen yang yan shi zh ji
hu xi jia su bu an de qing xu shi ni
shou xi de sheng ying xin tiao de pin lu
shi bu shi kao jin
xiang ba ni xi yin xiang ba ni zhan ju
xin tiao de su du zhe yang de zhen shi
nan yi ping jing
shi fou neng gan ying qiang lie de qi xi
rang wo zhe yang de zhao me
lai bu ji kao lu ai gai you de dao li
yi zha yan pa shi qu yi hu xi jiu tian mi
ji su er lai de ai qing
ting bu zhu de si xu que na me ken ding
ji su er lai de ai qing
xiang shi mo qi yong xin de she ding
huo ming zhong zhu ding wo men xiang yu
yong zhen xin shou hu zhe xiang xin
(yi bei zi xiang xin)
Tell me something I don't know
Call me on the phone
|
Extreme Speed of Love - Shivia Lee
Tell me something I don't know
Call me on the phone
Don't know how to hide myself
Breathing is faster, anxious feeling is you
familiar figure, heartbeat frequency
Are you close?
Want to attract you, want to possess you
The rate of heartbeat is so real
Hard to calm down
Are you aware the intense vibe
Fascinates me?
No time to consider the truth about love
A blink, scare of losing, a breath, become sweet
The love that came at extreme speed
The thoughts that can't be stopped are so sure
The love that came at extreme speed
is like preset understanding from the heart
or predestined for us to meet
Use true heart to protect this belief
(Forever believe)
Tell me something I don't know
Call me on the phone
|
03. 對望
| Traditional Chinese
|
hanyu pinyin
|
Translation
|
對望 - 林志穎
像一顆千里外的星光
我們只能對望
相信愛不會說謊
只是分開收藏
我等候的願望
總是失望
像流星耀眼卻會墜亡
你的愛的力量
如何飛向
遙不可及的遠方
遙遠的星光 只能凝望
你是否一樣
會把愛掛在心上
滿天的星光 就算給我
一千個願望 我只想換你
一直 陪在我身旁
|
Dui Wang - Jimmy Lin
xiang yi ke qian li wai de xin guang
wo men zhi neng dui wang
xiang xin ai bu hui shuo huang
zhi shi fen kai shou chang
wo deng hou de yuan wang
zhong shi shi wang
xiang liu xin yao yan que hui dui wang
ni de ai de li liang
ru he fei xiang
yao bu ke ji de yuan fang
yao yuan de xin guang zhi neng ning wang
ni shi fou yi yang
hui ba ai gua zai xin shang
man tian de xin guang jiu shuan gei wo
yi qian ge yuan wang wo zhi xiang huan ni
yi zhi pei zai wo de sheng pang
|
Looking Right At Each Other - Jimmy Lin
Like the starlight thousands of miles away
We can only look right at each other
Believe love does not lie
It's only stored separately
The hope I'm waiting for
Always ends in disappointment
Like the bright meteor crashing down
The power of your love
How does it fly
To the unreachable distance
We can only gaze at the faraway starlight
Do you still
Keep love on your mind
Even if a sky full of starlight gives me
A thousand wish, I only want to exchange for you
to be always by my side
|
04. Paradise
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
Paradise - 李雅微
今天明天或是昨天 都在跟改變
或許我們都在許願 期待會實現
在你手心畫個圓圈 是否能有關聯
愛的出現讓我們之間 不再有界線
跟著地圖飛到天邊 追逐著冒險
連一雙不起眼的鞋 都開始跳躍
我猜(我猜)我的(我的)未來 不是早有安排
讓我幫你把你的不愉快 都丟到光年以外
把你的手交出來 就跟著我一起High
讓我帶著你飛向大海 帶你看天空的蔚藍
不需要大聲的說出來
Let me bring you to the paradise
|
Pinyin
|
Translation
|
05. 我們的紀念
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
我們的紀念 - 李雅微
數不盡的淚 我又哭了好幾回
幻化成蝶 停留在這片落葉
被風化的雪 埋藏在千年以前
我用盡一生的思念只為等著你出現
回憶 漸漸凋謝落在我身邊
喚不醒原來還跳動的畫面
就讓我留在輪迴的邊緣
等一道光線
看見某年某月我們之間
曾經說過的預言
就讓它帶走你的那瞬間
成為我們的紀念
誰能發現我的世界 曾經有過你的臉
|
Wo Men De Ji Nian - Shivia Lee
shu bu jin de lei wo you ku le hao ji hui
huan hua cheng die ting liu zai zhe pian luo ye
bei feng hua de xue mai cang zai qian li yi qian
wo yong jin yi sheng de si nian zhi wei deng zhe ni chu xian
hui yi jian jian diao xie luo zai wo shen bian
huan bu xing yuan lai hai tiao dong de hua mian
jiu rang wo liu zai lun hui de bian yuan
deng yi dao guang xian
kan jian mo nian mo yue wo men zhi jian
ceng jing shuo guo de yu yan
jiu rang ta dai zou ni de na xun jian
cheng wei wo men de ji nian
shei neng fa xian wo de shi jie ceng jing you guo ni de lian
|
Our Commemoration – Shivia Lee
Endless tears, I cried another couple times
Transformed into a butterfly stopping on top of this falling leaf
The wind-swept snow had been buried thousand years ago
I used up a lifetime of longing just waiting for you to appear
Memories began to wither around me
Couldn't revive the picture that was moving before
Let us stay on the side line of reincarnation
Waiting for a stream of light
To peer into the time when we
Made a prediction
Let it take away that moment of yours
Making it our commemoration
Who would notice that my world had your face once upon a time?
|
06. Goodbye My Love
| Traditional Chinese
|
hanyu pinyin
|
Translation
|
Goodbye My Love - 何俊明
雨停了 你走了 哭過了
淚乾了 我已經 心碎了
在夜裡 回憶著 那歡笑
和快樂 全被你 帶走了
孤單的時候 你是否也會想起我
傷心的時候 還有我在為你守候
Goodbye My Love 我寫的歌
你是否全部都記得
Goodbye My Love 你的選擇
我會默默的祝福你快樂
Goodbye My Love 我寫的歌
從愛情之中慢慢的褪色
Goodbye My Love 你的選擇
已經放棄了你給我的規則
雨停了 你走了 哭過了
淚乾了 我已經 心碎了
在夜裡 回憶著 那歡笑
和快樂 全被你 帶走了
孤單的時候 你是否也會想起我
傷心的時候 還有我在為你守候
Goodbye My Love 我寫的歌
你是否全部都記得
Goodbye My Love 你的選擇
我會默默的祝福你快樂
Goodbye My Love 我寫的歌
從愛情之中慢慢的褪色
Goodbye My Love 你的選擇
已經放棄了你給我的規則
Goodbye My Love 我寫的歌
你是否全部都記得
Goodbye My Love 你的選擇
我會默默的祝福你快樂
Goodbye My Love 我寫的歌
從愛情之中慢慢的褪色
Goodbye My Love 你的選擇
已經放棄了你給我的規則
|
Pinyin
|
Translation
|
07. 堅強分手
| Traditional Chinese
|
hanyu pinyin
|
Translation
|
堅強分手 - 何俊明
我知道你躲著我 沒跟我說理由
在電話那頭靜靜的沈默
我知道你不愛我 離去沒有回頭
在天黑以後 我學會冷漠
我會堅強分手 自已遠走
不用你擔心我 天黑了以後
我會選擇一個人過
我會堅強分手 自已遠走
不用你安慰我 孤單的時候
我會一個人到處去走走
我知道你躲著我 沒跟我說理由
在電話那頭靜靜的沈默
我知道你不愛我 離去沒有回頭
在天黑以後 我學會冷漠
我會堅強分手 自已遠走
不用你擔心我 天黑了以後
我會選擇一個人過
我會堅強分手 自已遠走
不用你安慰我 孤單的時候
我會一個人到處去走走...
我會堅強分手 自已遠走
不用你擔心我 天黑了以後
我會選擇一個人過...
孤單的時候 我會一個人到處去走走
|
Pinyin
|
Translation
|
08. 華麗的悲傷
Ji Su Ai Qing instrumental
09. 陪我在107號牢房
Instrumental
10. 眼角的漩渦
Instrumental
11. 留住紀念
Wo Men De Ji Nian piano version
12. Goodbye 初體驗
Goodbye My Love piano version
13. 天堂上的星星
Paradise instrumental
14. 白紗窗
Instrumental
15. 慢熱筆記
Dui Wang instrumental
16. 戀愛 Paradise
Paradise instrumental
17. 暗飆
Ji Su Ai Qing instrumental
18. 聖戰路西法
instrumental
