Information
Title: Sweet Relationship (美味關係) Original Soundtrack
Artist: Various
Publisher: Sony BMG Music
Released date: 2007-Dec-14
Number of tracks: 10
Lyrics
01. 愛上這世界
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
愛上這世界 - 周渝民
早晨的 陽光總太耀眼 繼續躲避時間 完成未完成的夢
回過頭 是你沉睡的臉 堅持守在身邊
認真想 怎麼過每一天 總要及時出現 讓你感動到流淚
請準備 改變了我以後 你沒機會後悔
透過了你的雙眼 愛上了這個世界
一下午的咖啡 我感覺會永遠 從此失眠
透過了你的雙眼 看懂了這個世界
畫面雖不完美 你的笑都改變
翻下一頁 向過去說再見
很久了 有迷路的感覺 找生活的重點 像在等你的出現
關上窗 放慢整個房間 品嘗幸福滋味
|
Ai Shang Zhe Ge Shi Jie - Vic Zhou
|
Fall in love with this world - Vic Zhou
|
02. Don't Say Goodbye
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
Don't Say Goodbye - 柯有綸
看著你哭的時候 特別奇怪
想給的安慰 總是說不出來
為何這愛總是拼湊不起來
現在的你為何笑那麼愉快
因為你 我可以永遠在這等待
因為你 我不會再悲哀
Don't Say Goodbye 我還不想離開
Don't Say Goodbye 能不能從頭再來
Don't Say Goodbye 這一切開始的太快
讓我靜靜一個在這發呆
Don't Say Goodbye 我還不想離開
Don't Say Goodbye 能不能從頭再來
Don't Say Goodbye 請不要忘記我的愛
讓我靜靜一個在這發呆 不想離開
|
Don't Say Goodbye - Alan Kuo
|
Don't Say Goodbye - Alan Kuo
|
03. 有你有我
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
有你有我 - 賴雅妍
不知道為什麼 因為像是感動
世界變得不同 心情變得輕鬆
看到你的笑容 就算跌倒也不痛
喜歡被你捉弄
但胸口卻 常常 借我避風
我的心想被你懂
你說從今天開始的每一天
都有愛在我身邊
只有你給我滿滿幸福
陪我 回家的路感覺 就像遠足
只有你用心溫暖我的生活
發現有你才有我
只有你給我滿滿幸福
陪我 回家的路感覺 就像遠足
只有你為我點燃心中花火
再也沒遇見過寂寞
天氣冷的時候 牽著我的左手
你住在心裡頭 不需要擔心以後
看到你的笑容 跌倒了也不痛
喜歡被你捉弄
但胸口卻 常常 借我避風
我的心想被你懂
你說從今天開始的每一天
都有愛在我身邊
你送我的快樂 是最好的承諾 有你有我
天氣冷的時候 牽著我的左手 你住在心裡頭
|
You Ni You Wo - Megan Lai
|
There is you and me - Megan Lai
|
04. 迷宮
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
迷宮 - Joanna Wang
看著你 看窗外 瞧瞧變紅的夜
輕輕的 你的手 又握緊了一些
該不該讓你到我的世界
let's start from here 無所謂 慢慢來
迷宮一樣的未來 轉一個圈
會到哪裡 我喜歡愛情有點神秘
I don't care where we go
let's start from here
陪著我 喝咖啡 愛在空氣裡
暖暖的是你的笑 趕走心情的灰
我想我不在意你曾愛過誰
Let's start from here
無所謂 就算愛 像空沙發在等待
擁抱著 是不確定 我喜歡愛情多點驚喜
I don't care where we go
let's start from here
let's start from here
愛一個人怎麼開始阿 像街上走過那些人們
轉一個彎 預見美好
start from here
無所謂 慢慢來 迷宮一樣的未來
轉一個圈 會到哪裡 我喜歡愛情有點神秘
無所謂 就算愛 像空沙發在等待
擁抱著 是不確定 我喜歡愛情多點驚喜
I don't care where we go
let's start from here
|
Mi Gong - Joanna Wang
|
Maze - Joanna Wang
|
05. 直覺
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
直覺 - 賴雅妍
描繪著明天的畫面
你似乎並不在裡面
那些說了 等於沒說
夢想如何能夠實現
我想保護它到永遠
請勿打擾 我的尊嚴
(熟悉面對 隨時終點)
你把問號留給我
你知道無解
這樣繞了一個圈
遠看只是個句點
我相信我的直覺
直覺告訴我應該往前
前面有誰
誰會阻擋或隨我堅決
狂風吹亂我的臉
窗外你的風景往後退
不停的退
只留下最初愛你的直覺
就能從實
我們對彼此的考驗
如果連信任都是種危險
我對你的了解很欠缺
我相信我的直覺
直覺告訴我應該往前
穿越界線
當我決定為自已改變
放手讓過去後退
退到最初相遇的瞬間
你的出現
曾讓我完全相信了直覺
我不想幻滅 愛你的直覺
|
Zhi Jue - Megan Lai
miao hui zhe ming tian de hua mian
ni si hu bing bu zai li mian
na xie shuo le deng yu mei shuo
meng xiang ru he neng gou shi xian
wo xiang bao hu ta dao yong yuan
qing wu da lao wo de zun yan
(shou xi mian dui sui shi zhong dian)
ni ba wen hao liu gei wo
ni zhi dao wu jie
zhe yang lao le yi ge quan
yuan kan zhi shi ge ju dian
wo xiang xin wo de zhi jue
zhi jue gao su wo ying gai wang qian
qian mian you shei
shei hui zu dang huo sui wo jian jue
kuang feng chui luan wo de lian
chuang wai ni de feng jing wang hou tui
bu ting de tui
zhi liu xia zui chu ai ni de zhi jue
jiu neng cong shi
wo meng dui bi ci de kao yan
ru guo lian xin ren dou shi zhong wei xian
wo du ni de liao jie hen qian que
wo xiang xin wo de zhi
jue zhi jue gao su wo ying gai wang qian
chuan yue jie xian
dang wo jue ding wei zi ji gai bian
fang shou rang guo qu hou tui
tui dao zui chu xiang yu de xun jian
ni de chu xian
ceng rang wo wan quan xiang xin le zhi jue
wo bu xiang huan mie ai ni de zhi jue
|
Intuition - Megan Lai
Sketching tomorrow's image
You don't seem to be in it
It's useless to say that
How to make a dream a reality
I want to protect it forever
Please don't disturb my dignity
(Familiar encounter, ready to end)
You leave me with the question mark
You know there is no answer
We are going around in circle
It looks like a period from far away
I believe in my intuition
Intuition tells me I should go forward
Who is up ahead
Who will stop me or follow me
Strong wind blows against my face
Outside the window, you are backing off
You keep moving back
Only the original intuition of loving you is left
We can be honest
About the test we have for one another
If even trust is dangerous
Then I don't know you too well
I believe in my intuition
Intuition tells me I should go forward
Pass the boundary
When I decide to change for myself
To let the past back off
Back off to the first time we met
You appearance
Had me completely believed in my intuition
I don't want to be disillusioned, the intuition of loving you
|
06. I Love You
I Love You - Joanna Wang
I love you, say we're together baby, you and me
I can only give my life and show you all I am
in the breath I breathe
I will promise you my heart and give you all you need
if it takes some time
If you tell me you don't need me anymore
that our love won't last forever no...
I will ask you for a chance to try again
to make our love a little better, ooh...
I love you,
say we're together, baby, say we're together, ooh...
I need you, I need you forever baby, you and me
You say you hardly know exactly who I am
so hard to understand
I knew right from the start, all the way I felt inside,
if you read my mind
Remember when you used to hold me
Remember when you made me cry
You said you loved me, oh, you did, yes, you did
07. 迷宮 (配樂)
Mi Gong Maze
instrumental
08. 愛上這世界 (配樂)
Ai Shang Zhe Ge Shi Jie Fall in Love with this world
instrumental
09. 直覺 (配樂)
Zhi Jue Intuition
instrumental
10. Don't Say Goodbye (配樂)
instrumental
