War of In-Laws
From DramaWiki
Contents
Details
- Title: 我的野蠻奶奶
- Cantonese/Mandarin title: Ngo Dik Yea Man Lai Lai / Wo De Ye Man Nai Nai
- Genre: Comedy, romance
- Broadcast network: TVB
Season 1
- Episodes: 20
- Broadcast period: 2005-Jul-18 to 2005-Aug-12
- Air time: Weekdays 21:00-22:00
- Theme song: by Myolie Wu, Bosco Wong and Liza Wang
Synopsis
There is a very bossy princess in a town, Sheuk Lan Kak Kak. Everyone is scared of her because she's the cousin of a queen. She has a lot of influence in the town and nobody dares to tell her anything.
She's married to Ling Fung Tak and has one son named Ling Mau Chun. When she tries to find her son a good wife, he accidentally marries Sap Yat. Actually Sheuk Lan Kak Kak wants her son to marry a good girl, but that girl has run away from home and because Sap Yat is running away from the police, she disguises as the runaway bride.
Sap Yat is actually the daughter of the leader of a gang of thieves. When her husband and the bossy princess find out about this, the princess really dislikes Sap Yat and her family. She always causes problems for Sap Yat's family.
Sap Yat doesn't like Mau Chun at all, as she thinks he's useless. Instead she starts liking a masked hero. She always thinks the masked hero is a lot better than her husband, but the masked hero is actually her husband.
Mau Chun plays an "useless" person in order to hide the fact that he knows martial arts. If his secret is discovered, his family could be in danger. But this is very hard for him after he married Sap Yat. He really likes Sap Yat, but Sap Yat likes the masked hero. What can he do in order to make her like him for who he is?
Cast
- Liza Wang as Sheuk Lan Gak Gak 鑠蘭格格
- Myolie Wu as Sap Yat 十一 / Tin Lik 田力
- Bosco Wong as Ling Mao Chun 甯茂春 / But Lau Ming 不留名
- Bill Chan as Ling Fung Tak 甯豐德 (Mao Chun's father)
- Suet Nei as Ling Wai Qing 甯慧卿 (Mao Chun's grandmother)
- Christine Ng as Lung Hou Hou 龍巧巧 (Sap Yat's aunt)
- Extended Cast
- Eileen Yeow as Ling Suk Ling 甯淑玲 (Mau Chun's first aunt)
- Natalie Wong as Empress 皇后
- Chan Wing Kei (陳榮峻) as Emperor 皇帝
- Akina Hong as Concubine Shun 遜妃
- Au Sui Wai (區瑞偉) as Wong Ye 王爺
- Wong Ching (王青) as Ling Fung Wing 甯豐榮 (Mau Chun's first uncle)
- Peter Lai (黎彼得) as Ling Fung Gwai 甯豐貴(Mau Chun's second uncle)
- Tsang Wai Wan (曾慧雲) as Ling Bo Chu 甯寶珠 (Ling Mau Chun's second aunt)
- Gordon Liu (劉家輝) as Tin Moon 田滿 (Sap Yat's father)
- Aemiliana Chan as Kwan Ling Shan 關靈珊
- Lee Sing Cheung (李成昌) as Kwan Shing 關勝 (Ling Shan's father / Mau Chun's teacher)
- Chan On Ying (陳安瑩) as So Yuk 素玉
- Yeung Ka Lok (楊嘉諾) as Kam Yeung Si 金揚思
- Chung Wong (秦煌) as Ah Chai 阿齊 (Qing Official)
- Chun Man Kwan (祝文君) as Qing Official's wife
- Celine Ma as So Gu 傻姑
- Gregory Charles Rivers as Simon 西門 (ep. 20)
Awards
- 2005 Best Drama
- 2005 Best Actress: Liza Wang
- 2005 Most Improved Actor: Bosco Wong
Season 2
Some information on this page may be incomplete, missing or even wrong.
- Title: 野蠻奶奶大戰戈師奶
- English title: War of In-Laws II
- Also known as: 我的野蠻新抱, 我的野蠻奶奶2007 (War of In-Laws 2007)
- Episodes: 20
- Broadcast period: 2008-Jan-01 to 2008-Jan-27
- Air time: Weekdays 20:30-21:30
- Opening theme song: Goodbye (再見) by Liza Wang and Fama
- Insert song: Thankful to Meet You (感激遇到你) by Myolie Wu and Bosco Wong
Synopsis
A modern sequel to the 2005 ancient comedy drama War of In-Laws. Liza Wang will reprise her role as the sassy mother-in-law who heads a fashion design company. Myolie Wu is a tomboyish police officer who becomes romantically involved with Liza's son portrayed by Bosco Wong, a rich pretty boy in disguise.
Cast
- Liza Wang as Gor Bik 戈碧 (Ophelia)
- Myolie Wu as Chow Lai Man 周麗敏
- Bosco Wong as Gor Dut 戈德 (Kyle)
- Benz Hui as But Ping Fan 畢平凡
- Extended Cast
- Joyce Tang as Ko Ka Bo 高家寶 (Coco)
- Nancy Wu as Lee Dut Gan 李德謹 (Iris)
- Stephen Wong (黃長興) as Ching Zee Seung 程志尚 (Ryan)
- Vivien Yeo as Sung Zee Kiu 宋芷喬 (Athena)
- Derek Kwok as Wong Zhong Cheung 王仲祥 (CC Wong)
- Wong Lam (汪琳) as Law Seut Leen 羅雪蓮
- Suki Chui as Gloria
- Wilson Tsui (艾威) as Yeen Yau Sun 言有信
- Eileen Yeow as Carol
- Vincent Wong (王浩信) as Mark
- Teresa Lo (夏萍) as Yeung Siu Ping 楊少萍 (Audrey)
- Patrick Tang as Lau Ching San 劉青山
- Leanne Li as Ka Ka 嘉嘉
- Mikako Leung (梁珈詠)
- Cha Cha Chan as Daisy
- Oscar Leung (梁烈唯) as Kim
Production Credits
- Producer: Cheung Kin Man
Viewership Ratings
| Week | Average Points |
|---|---|
| Week 1 (Episodes 01-04) | 33 |
| Week 2 (Episodes 05-09) | 33 |
| Week 3 (Episodes 10-13) | 32 |
| Week 4 (Episodes 14-18) | |
| Week 4 (Episodes 19-20) |
External Links
- Season 1:
- Season 2: