Difference between revisions of "Battle Through the Heaven"
From DramaWiki
(→Cast) |
(→Details) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
*'''English title:''' Battle Through the Heaven | *'''English title:''' Battle Through the Heaven | ||
*'''Also known as:''' Fights Break Sphere | *'''Also known as:''' Fights Break Sphere | ||
| − | *'''Genre:''' Wuxia, | + | *'''Genre:''' Wuxia, Xuanhuan |
*'''Episodes:''' 45 | *'''Episodes:''' 45 | ||
*'''Broadcast network:''' Hunan TV | *'''Broadcast network:''' Hunan TV | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
;Jia Nan Academy | ;Jia Nan Academy | ||
| − | *[[Zhu Xiao Yu]] as Mi Teng Shan | + | *[[Zhu Xiao Yu]] as Mi Teng Shan (voiced by [[Zhang Lei]]) |
| − | *[[Ling Xiao Su]] as Han Feng | + | *[[Ling Xiao Su]] as Han Feng (voiced by [[Zhao Yi (1981)|Zhao Yi]]) |
| − | *[[Su Qian Wei]] as Ruo Lin | + | *[[Su Qian Wei]] as Ruo Lin (voiced by [[Lu Xi Ran]]) |
| − | *[[Miao Hao Jun]] as Ge Ye | + | *[[Miao Hao Jun]] as Ge Ye (voiced by [[Guo Zheng Jian]]) |
*[[Xiao Zhan]] as Lin Xiu Ya (voiced by [[Qian Wen Qing]]) | *[[Xiao Zhan]] as Lin Xiu Ya (voiced by [[Qian Wen Qing]]) | ||
*[[Wu Jia Cheng]] as Hao Tian (voiced by [[Wu Tao]]) | *[[Wu Jia Cheng]] as Hao Tian (voiced by [[Wu Tao]]) | ||
*[[Peng Chu Yue]] as Han Xian (voiced by [[Qi Si Jia]])) | *[[Peng Chu Yue]] as Han Xian (voiced by [[Qi Si Jia]])) | ||
*[[Gu Jia Cheng]] as Hu Jia (voiced by [[Zhang Bo Heng]]) | *[[Gu Jia Cheng]] as Hu Jia (voiced by [[Zhang Bo Heng]]) | ||
| − | *[[Wang Yi Fan ( | + | *[[Wang Yi Fan (1988)|Wang Yi Fan]] as Lei Xiong |
*[[Xiang Chen]] (向辰) as Ye Xun | *[[Xiang Chen]] (向辰) as Ye Xun | ||
*[[Hua Cheng]] as Bai Cheng (voiced by [[Cao Xu Peng]]) | *[[Hua Cheng]] as Bai Cheng (voiced by [[Cao Xu Peng]]) | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
;Gu tribe | ;Gu tribe | ||
| − | *[[Carman Lee]] as Gu Wen Xin | + | *[[Carman Lee]] as Gu Wen Xin (voiced by [[Yan Meng Meng]]) |
| − | *[[Li Zi Feng]] as Gu Yuan | + | *[[Li Zi Feng]] as Gu Yuan (voiced by [[Yan Ming (2)|Yan Ming]]) |
| − | *[[Miao Yi Lun]] as Gu Tian Yi | + | *[[Miao Yi Lun]] as Gu Tian Yi |
| − | *[[Gao Guang Ze]] as Gu Tian Wei | + | *[[Gao Guang Ze]] as Gu Tian Wei |
| − | *[[Gao Hong Liang]] as | + | *[[Gao Hong Liang]] as Dong Long Zhu |
;Nalan tribe / Yunlan sect | ;Nalan tribe / Yunlan sect | ||
| − | *[[Norman Tsui]] as Nalan Jie | + | *[[Norman Tsui]] as Nalan Jie (voiced by [[Zhang Yao Han]]) |
*[[Liu Mei Tong]] as Nalan Yanran (voiced by [[Li Shi Meng]]) | *[[Liu Mei Tong]] as Nalan Yanran (voiced by [[Li Shi Meng]]) | ||
*[[Su Qing]] as Yun Yun (voiced by [[Qiu Qiu]]) | *[[Su Qing]] as Yun Yun (voiced by [[Qiu Qiu]]) | ||
*[[Kenneth Tsang]] as Yun Shan (voiced by [[Xuan Xiao Ming]]) | *[[Kenneth Tsang]] as Yun Shan (voiced by [[Xuan Xiao Ming]]) | ||
*[[Cui Peng]] as Gu He (voiced by [[Chen Guang]]) | *[[Cui Peng]] as Gu He (voiced by [[Chen Guang]]) | ||
| − | *[[Du Yu Ming]] as Zhe Yun Shou | + | *[[Du Yu Ming]] as Zhe Yun Shou |
;Snake tribe | ;Snake tribe | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
;Others | ;Others | ||
| − | *[[Qiu Xin Zhi]] as Hai Bo Dong | + | *[[Qiu Xin Zhi]] as Hai Bo Dong |
*[[Wang Wan Juan]] as Long Mu (voiced by [[Qiu Qiu]])) | *[[Wang Wan Juan]] as Long Mu (voiced by [[Qiu Qiu]])) | ||
*[[Guo Zi Yu]] as Fan Ling (voiced by [[Zhang He (voice actor)|Zhang He]]) | *[[Guo Zi Yu]] as Fan Ling (voiced by [[Zhang He (voice actor)|Zhang He]]) | ||
Latest revision as of 12:20, 1 January 2026
Contents
Details
- Title: 斗破苍穹 / Dou Po Cang Qiong
- English title: Battle Through the Heaven
- Also known as: Fights Break Sphere
- Genre: Wuxia, Xuanhuan
- Episodes: 45
- Broadcast network: Hunan TV
- Broadcast period: 2018-Sep-03 to 2018-Oct-25
- Original soundtrack: Battle Through the Heaven OST
- Related TV series: Battle Through the Heaven 2
Synopsis
Xiao Yan, a martial arts prodigy and the son of Xiao Zhan and Gu Wenxin, was 9 years old when his mother was killed by evil enemies and traitors of the Jianghu. Despite his best efforts and relentless training, Xiao Yan's martial arts stopped developing since the incident with his mother's death. One day, Xiao Yan encounters the old man Yao Chen, his mother's master, inside the ring his mother had given him. With the help and guidance of Yao Chen, Xiao Yan's martial arts begin to advance as he embarks on his journey to find the person responsible for his mother's and Yao Chen's deaths at Jianan Academy. One by one, the mysteries unravel and Xiao Yan becomes the fighter of justice for his mother, his Xiao family, and Jianan Academy and Jianghu against the forces of evil.
User/Viewer Ratings
Cast
- Main Cast
- Wu Lei as Xiao Yan (voiced by Su Shang Qing)
- Shi Xiao Song as young Xiao Yan (age 9) (voiced by Zhang Xin Yu)
- Pi Pi (皮皮) as young Xiao Yan (age 5) (voiced by Tang Xiao Xi)
- Lin Yun as Xiao Xun'er (voiced by Xu Jia Qi)
- Zhang Xin Er as young Xun'er
- Li Qin as Xiao Yi Xian (voiced by Qiao Shi Yu)
- Baron Chen as Yao Chen (voiced by Wang Kai)
- Jia Nan Academy
- Zhu Xiao Yu as Mi Teng Shan (voiced by Zhang Lei)
- Ling Xiao Su as Han Feng (voiced by Zhao Yi)
- Su Qian Wei as Ruo Lin (voiced by Lu Xi Ran)
- Miao Hao Jun as Ge Ye (voiced by Guo Zheng Jian)
- Xiao Zhan as Lin Xiu Ya (voiced by Qian Wen Qing)
- Wu Jia Cheng as Hao Tian (voiced by Wu Tao)
- Peng Chu Yue as Han Xian (voiced by Qi Si Jia))
- Gu Jia Cheng as Hu Jia (voiced by Zhang Bo Heng)
- Wang Yi Fan as Lei Xiong
- Xiang Chen (向辰) as Ye Xun
- Hua Cheng as Bai Cheng (voiced by Cao Xu Peng)
- Wang Hai Xiang as Bai Shan (voiced by Wei Chao)
- Xiao tribe
- Yu Rong Guang as Xiao Zhan (voiced by Cheng Yin)
- Li Jun Xian as Xiao Ding (voiced by Liu Cong)
- Yan Xi as Xiao Li (voiced by Ma Yu Fei)
- Sun Wei as Xiao Zu
- Liu Chang Sheng as Wan Chang Gui (voiced by Guo Zheng Jian)
- Gao Xiang Yu (高翔宇) as Xiao Ke
- Liu Yu Xuan as Xiao Ning
- Yu An as Er Bo
- Chen Wei Xu as Si Shu
- Zhang Zhen Jiang as Housekeeper Xiao
- Gu tribe
- Carman Lee as Gu Wen Xin (voiced by Yan Meng Meng)
- Li Zi Feng as Gu Yuan (voiced by Yan Ming)
- Miao Yi Lun as Gu Tian Yi
- Gao Guang Ze as Gu Tian Wei
- Gao Hong Liang as Dong Long Zhu
- Nalan tribe / Yunlan sect
- Norman Tsui as Nalan Jie (voiced by Zhang Yao Han)
- Liu Mei Tong as Nalan Yanran (voiced by Li Shi Meng)
- Su Qing as Yun Yun (voiced by Qiu Qiu)
- Kenneth Tsang as Yun Shan (voiced by Xuan Xiao Ming)
- Cui Peng as Gu He (voiced by Chen Guang)
- Du Yu Ming as Zhe Yun Shou
- Snake tribe
- Xin Zhi Lei as Medusa (voiced by Ma Hai Yan)
- Du Hou Jia as Mo Ba Si (voiced by Wei Chao)
- Xu Ke Long as Qing Lin (voiced by Zhang Zhe)
- Yun Kingdom
- Jerry Chang as Old Emperor (voiced by Wu Ling Yun)
- Chen Ze Xi as Ye Lan (voiced by Yang Tian Xiang)
- Guo Xiao Feng as Fa Ma (voiced by Yang Mo)
- Others
- Qiu Xin Zhi as Hai Bo Dong
- Wang Wan Juan as Long Mu (voiced by Qiu Qiu))
- Guo Zi Yu as Fan Ling (voiced by Zhang He)
- Ding Qiao as Mo Cheng (voiced by Yang Tian Xiang)
- Gong Rui as Yun Zhen
- Dou Bo Lin as Mo Li
- Li Yan Sheng as Buddhist monk I
- Hao Wu Tao (郝武桃) as Buddhist monk II
- Wang Min (王敏) as Buddhist monk III
- Gao Yu Bo as Medicine Shop Senior Brother
Notes
Story takes place in the same universe as Martial Universe and The Great Ruler.
Production Credits
- Original Writing: Dou Po Qiong Cang (斗破苍穹) by Tian Can Tu Dou
- Director: Yu Rong Guang
- Screenwriter: Zhang Ting
- Stylist: Zhong Jia Ni
- VFX Director: Zhuang Yan
- Company: Wanda Media, New Classics Media