Difference between revisions of "Xiao Ao Jiang Hu 2001 OST"

Latest revision as of 02:19, 17 May 2020

XAJH OST front cover

Information

Title: Xiao Ao Jiang Hu Original Soundtrack
Music: Zhao Ji Ping (赵季平)
Artist: Various
Language: Mandarin
Release Date: 2001
Number of Tracks: 16

Track Listing

Xiao Ao Jiang Hu (笑傲江湖) The Smiling Proud Wanderer - Liu Huan and Faye Wong (Ending theme song)
Tian Di Zuo He (天地作合) - Song Zu Ying (宋祖英)
Ren Xin Wu Qiong Da (人心无穷大) - Liu Huan
Bu Zai Qi Zhong Bu Liu Lei (不在其中不流泪) - Wang Yan Qing (王燕青)
You Sou Si (-有所思) - Wang Yan Qing (王燕青)
Da Xia - Linghu Chong (大侠-令狐冲) - (Instrumental)
Sheng Mei - Ren Ting Ying (圣妹-任盈盈) - (Instrumental)
Xiao Shi Mei - Yue Ling Shan (小师妹-岳灵珊) - (Instrumental)
Xuan Kong Si - Yi Lin (悬空寺-仪琳) - (Instrumental)
Qing Yuan (情缘) - (Choir)
Qing Chou (情愁) - (Instrumental)
Bei Ge (悲歌)- (Instrumental)
Dong Fang Bu Bai (东方不败) - (Instrumental)
Hei Mu yai (黑木崖) - (Instrumental)
Jiang Hu Feng Yun (江湖风云) - (Instrumental)
Jiang Hu Mi Yu (江湖秘语) - (Instrumental)

Lyrics

01. 笑傲江湖

Xiao Ao Jiang Hu (The Smiling Proud Wanderer) by Liu Huan and Faye Wong

Chinese

(伴)：
　　一剑飘飘一生笑傲
　　浮世滔滔人情渺渺
　　一剑飘飘一生笑傲

(男)：
　　传一曲天荒地老
　　共一生水远山高
　　正义不倒
　　会盟天下英豪
　　无招胜有招

(伴)：
　　浮世滔滔人情渺渺
　　一剑飘飘一生笑傲

(女):
　　英雄肝胆两相照
　　江湖儿女日见少
　　心还在人去了
　　回首一片风雨飘摇
　　情还在人去了

　　回首一片风雨飘摇

(伴)：
　　浮世滔滔人情渺渺
　　一剑飘飘一生笑傲

(男)：
　　传一曲天荒地老
　　共一生水远山高
　　正义不倒
　　会盟天下英豪
　　无招胜有招

(伴)：
　　浮世滔滔人情渺渺
　　一剑飘飘一生笑傲

Pinyin

chorus：
yi jian piao piao yi sheng xiao ao
fu shi tao tao ren qing miao miao
yi jian piao piao yi sheng xiao ao

male：
zhuan yi qu tian huang dì lao
gong yi sheng shui yuan shan gao
zheng yi bu dao
kuai meng tian xia ying hao
wu zhao sheng you zhao

chorus：
fu shi tao tao ren qing miao miao
yi jian piao piao yi sheng xiao ao

female：
ying xiong gan dan liang xiang zhao
jiang hu er nu ri jian shao
xin hai zai ren qu liao
hui shou yi pian feng yu piao yao
qing hai zai ren qu liao

duet:
hui shou yi pian feng yu piao yao

chorus：
fu shi tao tao ren qing miao miao
yi jian piao piao yi sheng xiao ao

male：
zhuan yi qu tian huang dì lao
gong yi sheng shui yuan shan gao
zheng yi bu dao
kuai meng tian xia ying hao
wu zhao sheng you zhao

chorus：
fu shi tao tao ren qing miao miao
yi jian piao piao yi sheng xiao ao

02. 天地作合

Tian Di Zuo He by Song Zu Ying (宋祖英)

Chinese

莽莽苍苍兮群山巍峨
日月光照兮纷纭错落
丝竹共振兮执节者歌
行云流水兮用心无多

求大道以弹兵兮
凌万物而超脱
觅知音因难得兮
唯天地与作合

求大道以弹兵兮
凌万物而超脱
觅知音因难得兮
唯天地与作合

Pinyin

mang mang cang cang xi qun shan wei e
ri yue guang zhao xi fen yun cuo la
si zhu gong zhen xi zhi jie zhe ge
xing yun liu shui xi yong xin wu duo

shi da dao yi mi bing xi
ling wan wu er chao tuo
mi zhi yin gu nan de xi
wei tian di yu zuo ge

shi da dao yi mi bing xi
ling wan wu er chao tuo
mi zhi yin gu nan de xi
wei tian di yu zuo he

03. 人心无穷大

Ren Xin Wu Qiong Da by Liu Huan

Chinese

心雄万里男儿仗义行侠
春来秋去辗转碧血黄沙

挥挥洒洒
一笑传与天下
痴爱深深
再把豪情相加

天无边地无涯
更有人心无穷大
风云吞吐寻常事
笑到最后是赢家

笑到最后是赢家

Pinyin

xin xiong wan li nan er zhang yì xing xia
chun lai qiu qu zhan zhuan bi xie huang sha

hui hui sa sa
yi xiao chuayn yu tian xia
chi ai shen shen
zai ba hao qing xiang jia a

tian wu bian de wu ya
geng you ren xin wu qiong da
feng yun tun tu xun chang shi
xiao dao zui hou shi ying jia

xiao dao zui hou shi ying jia

04. 不在其中不流泪

Bu Zai Qi Zhong Bu Liu Lei by Wang Yan Qing (王燕青)

Chinese

意难平
情难追
伤心一去不能回
旧梦依稀华山月
男儿拔剑向天悲
一生一个爱
没有错与对
留下多少话
如今说与谁
不在其中不流泪
空山寂寞
年年岁岁

Pinyin

05. 有所思

You Sou Si by Wang Yan Qing (王燕青)

Chinese

江湖纷争恨不休
风雨飘零几春秋

人来人往都是客
依旧寂寞在心头

多少话儿难出口
一半欢喜一半忧
痴心儿女无情剑
酸酸涩涩在心头

Pinyin

jiang hu fen zheng hen bu xiu
feng yu piao ling ji chun qiu

ren lai ren wang dou shi ke
yi jiu ji mo zai xin tou

duo shao hua er nan chu kou
yi ban huan xi yi ban xiu
chi qing er nu wu qing jian
suan suan se se zai xin tou

@@ Line 1: / Line 1: @@
+[[File:XAJH 2001 OST CD cover.JPG|thumb|200px|XAJH OST front cover]]
 ==Information==
 *'''Title:''' [[Xiao Ao Jiang Hu 2001|Xiao Ao Jiang Hu]] Original Soundtrack
@@ Line 28: / Line 30: @@
 ===01. 笑傲江湖===
-Xiao Ao Jiang Hu ''(The Smiling Proud Wanderer)'' by [[Liu Huan]] and [[Faye Wong]]
+Xiao Ao Jiang Hu ''(The Smiling Proud Wanderer)'' by [[Liu Huan (singer)|Liu Huan]] and [[Faye Wong]]
 <div style="float:left; width:50%;">