Difference between revisions of "Yes Sir. Sorry Sir"

Latest revision as of 18:42, 29 January 2024

Yes Sir, Sorry Sir

Details

Title: 點解阿Sir係阿Sir / 点解阿Sir系阿Sir
Cantonese/Mandarin title: Dim Gai Ah Sir Hai Ah Sir / Dian Jie Ah Sir Shi Ah Sir
English title: Yes Sir, Sorry Sir
Genre: Cops, Comedy, School
Episodes: 30
Viewership rating: 28.8
Broadcast network: TVB
Broadcast period: 2011-Apr-18 to 2011-May-27
Air time: Monday to Friday 21:30-22:30

Synopsis

Despite the fact that he comes from a long line of disciplined workers, LAW YIU-WAH (Moses Chan) is a teacher of a notorious school. One day, he was urged to resign after being vilified by his students as a peeping Tom. At present, the triads have expanded their drug network at local schools. WAH, who has turned a cop, is told to go undercover at the school where he used to teach. At school, he is impressed by the enthusiasm of a new teacher HO MIU-SUET (Tavia Yeung). He also comes to realize he was too strict with his students in the past. With a determination to boost students' confidence, SUET invites bowling expert KOO KA-LAM (Linda Chung) to teach bowling at the school. When LAM learns about her triad background, he decides to go after her hoping to learn more about the triads. LAM also finds himself in a contest of wits with Inspector CHING MAN-LIK (Ron Ng), who has been assigned to work as a liaison officer at the school. On one hand, MAN is attracted to SUET but on the other, she only loves WAH. All of a sudden, WAH, SUET, LAM and LIK find themselves involved in a complicated love polygon.

User/Viewer Ratings

5.00

(one vote)

Cast

Production Credits

Producer: Lau Ka Ho
Production period: 2010-May to 2010-Sep

External Links

Previous	TVB Jade	Next
Grace Under Fire	21:30 to 22:30 timeslot	Ghetto Justice

This Hong Kong drama-related article is a stub. You can help DramaWiki by expanding it.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{upcoming}}
+[[File:YesSirNoSir.jpg|thumb|350px|Yes Sir, Sorry Sir]]
 ==Details==
-*'''Title:''' 點解阿Sir係阿Sir
+*'''Title:''' 點解阿Sir係阿Sir / 点解阿Sir系阿Sir
-*'''Cantonese/Mandarin title:''' Dian Jie Ah Sir Shi Ah Sir / Dim Gai Ah Sir Hai Ah Sir
+*'''Cantonese/Mandarin title:''' Dim Gai Ah Sir Hai Ah Sir / Dian Jie Ah Sir Shi Ah Sir
-*'''English title:''' Yes Sir, No Sir
+*'''English title:''' Yes Sir, Sorry Sir
 *'''Genre:''' Cops, Comedy, School
 *'''Episodes:''' 30
+*'''Viewership rating:''' 28.8
 *'''Broadcast network:''' TVB
-*'''Broadcast period:''' 2010
+*'''Broadcast period:''' 2011-Apr-18 to 2011-May-27
-*'''Air time:''' Monday to Friday
+*'''Air time:''' Monday to Friday 21:30-22:30
 ==Synopsis==
-{{nosynopsis}}
+Despite the fact that he comes from a long line of disciplined workers, LAW YIU-WAH (Moses Chan) is a teacher of a notorious school. One day, he was urged to resign after being vilified by his students as a peeping Tom. At present, the triads have expanded their drug network at local schools. WAH, who has turned a cop, is told to go undercover at the school where he used to teach. At school, he is impressed by the enthusiasm of a new teacher HO MIU-SUET (Tavia Yeung). He also comes to realize he was too strict with his students in the past. With a determination to boost students' confidence, SUET invites bowling expert KOO KA-LAM (Linda Chung) to teach bowling at the school. When LAM learns about her triad background, he decides to go after her hoping to learn more about the triads. LAM also finds himself in a contest of wits with Inspector CHING MAN-LIK (Ron Ng), who has been assigned to work as a liaison officer at the school. On one hand, MAN is attracted to SUET but on the other, she only loves WAH. All of a sudden, WAH, SUET, LAM and LIK find themselves involved in a complicated love polygon.
+==User/Viewer Ratings==
+<vote type=1/>
 ==Cast==
-*[[Moses Chan]]
+*[[Moses Chan]] as Law Sir
-*[[Tavia Yeung]]
+*[[Tavia Yeung]] as Miss Ho
 *[[Ron Ng]]
-*[[Linda Chung]]
+*[[Linda Chung]] as Ms.Koo
 *[[Lee Kwok Lun]]
 *[[Lam Ying Wai]]
-*[[Kwang Chor Fai]]
+*[[Kwong Chor Fai]]
-*[[Mandy Lam Shuk Man]]
+*[[Mandy Lam]] as Miss Chan Chan
 *[[Candy Chu]]
-*[[Lin Ying Hong]]
+*[[Lam Ying Hung]]
 *[[Cheung Dak Lun]]
 *[[Ho Wai Yip]]
-*[[Ronald Law]]
+*[[Ronald Law]] as Cheung Pak Chuen 張柏全（囂屎）
-*[[Cilia Kung]]
+*[[Cilla Kung]] as Zhong Lui
-*[[Chu Man Hon]]
+*[[Brian Chu]] as 莫澤基
 *[[Wong Tak Sang]]
 *[[Calvin Chan]]
@@ Line 39: / Line 44: @@
 *[[Ma Guan Dong]]
 *[[Joey Law]]
-*[[Lam Sau Yi]]
+*[[Kirby Lam]]
 *[[Seng Oi Lam]]
 *[[Bruce Li]]
@@ Line 46: / Line 51: @@
 *[[Lily Lee]]
 *[[Lee Chong Si]]
-*[[Fung So Por]]
+*[[Fung So Bor]]
 *[[Jonathan Cheung]]
 *[[Doris Chow]]
-*[[Lo Lok Lam]]
+*[[Law Lok Lam]]
 *[[Ram Tseung]]
 *[[Jess Shum]]
 *[[Angelina Lo]]
-*[[Yu Yeung]]
+*[[Henry Yue]]
 *[[Queenie Chu]]
 *[[Savio Tsang]]
@@ Line 60: / Line 65: @@
 *[[Lee Kai Kit]]
 *[[Stephen Wong]]
-*[[Lau Guai Fong]]
+*[[Kitty Lau]]
 *[[Chuk Man Kwan]]
 *[[Chan Dik Hak]]
@@ Line 66: / Line 71: @@
 *[[Chan On Ying]]
 *[[Tsang Wai Wan]]
+*[[Skye Chan]]
+*[[Jack Wu]]
+*[[Kenneth Ma]]
+*[[Casper Chan]]
+*[[Janice Ting]]
+*[[Stanley Cheung]]
+*[[Kawaii Wong]]
+*[[Mok Wai Man]] as Uncle Dat
 ==Production Credits==
 *'''Producer:''' [[Lau Ka Ho]]
+*'''Production period:''' 2010-May to 2010-Sep
 ==External Links==
+*[http://programme.tvb.com/drama/yessirsorrysir Official Site]
 *[[Wikipedia:zh:點解阿Sir係阿Sir|Chinese Wikipedia]]
-[[Category:HKDrama]] [[Category:HKDrama2010]] [[Category:TVB]]
+{{DramaRing|TVB Jade|21:30 to 22:30 timeslot|[[Grace Under Fire]]|[[Ghetto Justice]]}}
+[[Category:HKDrama]] [[Category:HKDrama2011]] [[Category:TVB]]
 {{hkdrama-stub}}