Difference between revisions of "Densetsu no Kyoshi"
From DramaWiki
| Line 57: | Line 57: | ||
==Episode Titles & Ratings== | ==Episode Titles & Ratings== | ||
| − | {{cleanupbecause| | + | {{cleanupbecause|Translation must be confirmed.}} |
{|class="ratingtable" | {|class="ratingtable" | ||
| − | !Episode || | + | !Episode || Title || English Translation || Ranting <br>(Kanto) |
|- | |- | ||
| − | | 01 ||「出現!! キレる教師」|| 26.1% | + | | 01 ||align=left|「出現!! キレる教師」||align=left|Appeareance! Crazy Teacher ||26.1% |
|- | |- | ||
| − | | 02 ||「女子高生拉致監禁!! ベストフレンドの条件」|| 20.1% | + | | 02 ||align=left|「女子高生拉致監禁!! ベストフレンドの条件」||align=left|High School Girl Kidnapping!! Conditions for Best Friends ||20.1% |
|- | |- | ||
| − | | 03 ||「学級裁判開始!! チカン教師は有罪?無罪?」|| 17.4% | + | | 03 ||align=left|「学級裁判開始!! チカン教師は有罪?無罪?」||align=left|Class Trial Starts!! Vatican Teachers are Guilty? Innocent? ||17.4% |
|- | |- | ||
| − | | 04 || 「イジメのすすめ 死への秒読み始まる!!」||18.5% | + | | 04 ||align=left|「イジメのすすめ 死への秒読み始まる!!」||align=left|Countdown Begins to the Death of Bullying!! ||18.5% |
|- | |- | ||
| − | | 05 ||「愛のコンドーム!! 恋愛中毒生徒の妊娠!?」|| 18.9% | + | | 05 ||align=left|「愛のコンドーム!! 恋愛中毒生徒の妊娠!?」||align=left|Condoms of Love!! Pregnancy of Love Addict Student!? ||18.9% |
|- | |- | ||
| − | | 06 ||「カンニングして何が悪い!? 下着泥棒の秘密」||17.6% | + | | 06 ||align=left|「カンニングして何が悪い!? 下着泥棒の秘密」||align=left|What's Wrong with Cheating!? An Underwear Thief's Secret ||17.6% |
|- | |- | ||
| − | | 07 ||「タダ食い大作戦！学食美人母・涙の献立」||18.4% | + | | 07 ||align=left|「タダ食い大作戦！学食美人母・涙の献立」||align=left|Ta-Da! Eating Battle! School Cafeteria's Beautiful Mother, Menu of Tears ||18.4% |
|- | |- | ||
| − | | 08 ||「少女の命燃えつきて･･･教師漫才最後の贈物」||15.9% | + | | 08 ||align=left|「少女の命燃えつきて･･･教師漫才最後の贈物」||align=left|It Burned out a Girl's Life... Teacher's Last Gift ||15.9% |
|- | |- | ||
| − | | 09 ||「恐怖の転校生! 美少年が教師風間を殺す!」||16.9% | + | | 09 ||align=left|「恐怖の転校生! 美少年が教師風間を殺す!」||align=left|Transfer Student of Fear! Teenage Kills Teacher Kazama! ||16.9% |
|- | |- | ||
| − | | 10 ||「顔のない17才爆破予告!! 2年D組監禁事件」||17.5% | + | | 10 ||align=left|「顔のない17才爆破予告!! 2年D組監禁事件」||align=left|Faceless 17-year-old Bomb Threat!! 2 Years Confined to D-Group ||17.5% |
|- | |- | ||
| − | | 11 ||「最後の授業･･･落ちこぼれ無免許教師の秘密が遂に!? 今世紀最後のキャスト登場 || 21.4% | + | | 11 ||align=left|「最後の授業･･･落ちこぼれ無免許教師の秘密が遂に!? 今世紀最後のキャスト登場||align=left|Last Lecture... Finally the Secret of the Unlicensed Teacher!? Appearance of the Cast Last Century|| 21.4% |
|- | |- | ||
| − | !colspan= | + | !colspan=3|Average||18.97 |
|} | |} | ||
Revision as of 12:26, 29 October 2016
Contents
Details
- Title: 伝説の教師
- Title (romaji): Densetsu no Kyoshi
- Also known as: Legendary Teachers/Legend of Teachers
- Format: Renzoku
- Genre: School, Comedy
- Episodes: 11
- Viewership ratings: 18.97
- Broadcast network: NTV
- Broadcast period: 2000-Apr-15 to 2000-Jun-24
- Air time: Saturday 21:00
- Theme song: Seishun by The High Lows
Synopsis
A man who appears to have no particular passion for anything ironically proves effective with troubled high school students. Known as a legendary savior of problem schools, he shows up one day to salvage what's left of a class that had fallen apart completely. His highly unpredictable reactions and controversial advice to students shock the teachers and staffs much as they do the problem students themselves.
--NTV
Cast
|
|
Production Credits
- Screenwriter: Ishihara Bull, Fukuda Chizuko (福田千津子), Yoshida Tomoko, Goto Noriko
- Producer: Sato Atsushi, Ikeda Kenji
- Director: Kurata Takaya (倉田貴也), Hasumi Eiichiro (羽住英一郎), Otani Taro, Inomata Ryuichi
Episode Titles & Ratings
| Episode | Title | English Translation | Ranting (Kanto) |
|---|---|---|---|
| 01 | 「出現!! キレる教師」 | Appeareance! Crazy Teacher | 26.1% |
| 02 | 「女子高生拉致監禁!! ベストフレンドの条件」 | High School Girl Kidnapping!! Conditions for Best Friends | 20.1% |
| 03 | 「学級裁判開始!! チカン教師は有罪?無罪?」 | Class Trial Starts!! Vatican Teachers are Guilty? Innocent? | 17.4% |
| 04 | 「イジメのすすめ 死への秒読み始まる!!」 | Countdown Begins to the Death of Bullying!! | 18.5% |
| 05 | 「愛のコンドーム!! 恋愛中毒生徒の妊娠!?」 | Condoms of Love!! Pregnancy of Love Addict Student!? | 18.9% |
| 06 | 「カンニングして何が悪い!? 下着泥棒の秘密」 | What's Wrong with Cheating!? An Underwear Thief's Secret | 17.6% |
| 07 | 「タダ食い大作戦！学食美人母・涙の献立」 | Ta-Da! Eating Battle! School Cafeteria's Beautiful Mother, Menu of Tears | 18.4% |
| 08 | 「少女の命燃えつきて･･･教師漫才最後の贈物」 | It Burned out a Girl's Life... Teacher's Last Gift | 15.9% |
| 09 | 「恐怖の転校生! 美少年が教師風間を殺す!」 | Transfer Student of Fear! Teenage Kills Teacher Kazama! | 16.9% |
| 10 | 「顔のない17才爆破予告!! 2年D組監禁事件」 | Faceless 17-year-old Bomb Threat!! 2 Years Confined to D-Group | 17.5% |
| 11 | 「最後の授業･･･落ちこぼれ無免許教師の秘密が遂に!? 今世紀最後のキャスト登場 | Last Lecture... Finally the Secret of the Unlicensed Teacher!? Appearance of the Cast Last Century | 21.4% |
| Average | 18.97 | ||
Review
A hopeless inveterate gambler in debt (Matsumoto Hitoshi) is beaten up by a gangboss (Takenaka Naoto), and forced to work in a highschool as a lead teacher til he pays his debts off. His co-teacher is demoted by the gangboss (secretly) and is played by Nakai Masahiro. Hitoshi and Masahiro have incredible rapport, stunning comedic dialogues, and a brilliant staging during their 11 adventures as they problem solve difficulties in the high school in areas such as: bullying, a mother/son problem, an arrogant girl with no friends, a suicide, and all along Hitoshi is shaken down by the gangboss everytime he receives a paycheck.
Some call it the comic side of GTO.
For Americans it is the equivalent of "Room 222" or "Welcome back Kotter", but with an IQ of 150, not 25. A smart series, with unpredictable incredible plotting, superb comic patter (the comic routines were scripted by Hitoshi/Naoto, and at times improvised).
No script for this on the internet in English, and no translations on any disk available in English, but was available for a time in HK with Chinese subtitles as a bootleg.
Waiting to be made into a film.
Brilliant. 10/10.