Difference between revisions of "The Hospital"
From DramaWiki
m (→Cast) |
|||
| (72 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File: | + | [[File:Thehospital.jpg|thumb|300px|The Hospital]] |
| + | |||
==Details== | ==Details== | ||
*'''Title:''' 白色巨塔 / Bai Se Ju Ta | *'''Title:''' 白色巨塔 / Bai Se Ju Ta | ||
*'''English Title:''' The Hospital | *'''English Title:''' The Hospital | ||
| + | *'''Also known as:''' The Whiter Tower | ||
*'''Episodes:''' 39 | *'''Episodes:''' 39 | ||
| − | *'''Genre:''' Medical | + | *'''Genre:''' Medical, romance |
*'''Broadcast network:''' CTV | *'''Broadcast network:''' CTV | ||
*'''Broadcast period:''' 2006-Aug-15 to 2006-Oct-06 | *'''Broadcast period:''' 2006-Aug-15 to 2006-Oct-06 | ||
*'''Air time:''' Weekdays 20:00 | *'''Air time:''' Weekdays 20:00 | ||
| − | *'''Opening theme song:''' | + | *'''Opening theme song:''' Ni Shi Wo Wei Yi De Zhi Zhuo (你是我唯一的執著) by [[Jerry Yan]] |
| − | *'''Ending theme song:''' | + | *'''Ending theme song:''' Ceng Jing Tai Nian Qing (曾經太年輕) ''We were too young once'' by [[Lan You Shi]] (藍又時) |
| + | *'''Insert songs:''' ''Never Say Goodbye'' by [[Wikipedia:Power Station (Taiwanese band)|Power Station]] | ||
| + | ::::Wo Da Ying Ni (我答應你) ''I Promise You'' by [[Wikipedia:Power Station (Taiwanese band)|Power Station]] | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
| − | ' | + | When President's only daughter, Liu Xin Ping, checked into the hospital for her chemotherapy treatment, the head of internal Medicine, Dr. Xu Da-Ming, and the head of surgery, Dr. Tang Guo-Tai, became the core members of the President's medical team. Both men planned to use this opportunity to prove themselves to be the best person for the hospital director's position. |
| − | + | ||
| − | + | Xu advised Liu to have a Central IV implantation to alleviate the discomfort of her treatment. He appointed Dr. Su Yi-Hua, an expert in this type of operation, to perform the surgery. When Tang found out, he was furious that Xu appointed one of his surgeons without his explicit approval. To spite Xu and take credit for the treatment, he replaced Su with Dr. Qiu Qing-Cheng and publicly announced that he himself had performed the surgery. However, this move put himself and the hospital in a very difficult position when Liu developed serious complications after the surgery. | |
| − | + | ||
| − | < | + | Through out the ordeal, Su tried to maintain his integrity as a doctor by standing up to Tang. His actions created great displeasure in his boss and caused him to be alienated by the entire surgical department. |
| − | + | ||
| + | While Su was experiencing alienation, the woman he loved was also under duress in the hospital. Anesthesiologist Guan Xin was caught in a medical malpractice claim involving hospital director Huang Kai-Yuan. Through Tang, Huang put pressure on Guan to take the blame for the malpractice. Guan refused. In the ensuing media circus, Guan endured pressures from both the hospital and the victim's family. She learned that it's difficult to maintain principle in the face of reality. | ||
| + | |||
| + | Tang's overbearing attitude eventually led to his own downfall and Xu's rise to power. The shift in power stirred up series of personnel changes, of which, directly impacted the future of Qiu, Su and other members of the surgical department. | ||
| + | |||
| + | ==User/Viewer Ratings== | ||
| + | <vote type=1/> | ||
==Cast== | ==Cast== | ||
| − | ===Hospital staff=== | + | === Hospital staff === |
| − | *[[Jerry Yan]] as Su Yi Hua | + | *[[Jerry Yan]] as Su Yi Hua |
| − | *[[Leon Dai]] | + | *[[Leon Dai]] as Qiu Qing Cheng |
| − | *[[Richard Ng]] as Tang Guo Tai | + | *[[Richard Ng]] as Tang Guo Tai |
| − | *[[ | + | *[[Janine Chang]] as Guan Xin |
| − | *[[Chang Kuo Chu]] | + | *[[Chang Kuo Chu]] as Xu Da Ming |
| − | *[[Tang Zhi Ping]] as Chen Kuan | + | *[[Tang Zhi Ping]] as Chen Kuan |
| − | *[[Linda]] as Kang Wen Li | + | *[[Emma Ni]] (倪雅倫) as Secretary Yang |
| − | *[[Mi | + | *[[Qian De Men]] as Zhao Zhong Ming |
| − | *[[ | + | *[[Jason Chang]] as Hao Xiao Gang |
| − | *[[ | + | *[[Chang Fu Chien]] as Huang Kai Yuan |
| − | *[[ | + | *[[Tang Ke Hua]] (唐克華) as Ming Bin |
| − | *[[ | + | *[[Renzo Liu]] as Lai Cheng Xu |
| − | *[[ | + | *[[Linda Liao]] as Kang Wen Li (Surgical Dept Head Nurse) |
| − | *[[ | + | *[[Huang Zong You]] (黃宗祐) as Doctor Sun |
| − | *[[ | + | *[[Kelly Mi]] (米凱莉) as Wei Ming Zhu (Operation Room Head Nurse) |
| + | |||
| + | === Family members of the staff === | ||
| + | *[[Zhang Kui]] (張魁) as Chen Ting (Chen Kuan's father) | ||
| + | *[[Shen Shi Hua]] as Tang Guo Tai's wife | ||
| + | *[[Ding Ning (1970)|Ding Ning]] (丁寧) as Guan Hua (Guan Xin's sister) | ||
| + | *[[Yang Wen Wen]] (楊文文) as Mei Qian (Qiu Qing Cheng's wife) | ||
| + | *[[Hong Cen]] (洪岑) as Qiu Min (Qiu Qing Cheng's daughter) | ||
| + | *[[Ke Shu Qin]] as Xu Da Ming's wife | ||
| + | *[[Josephine Hu]] as Xu Cui Feng (Xu Da Ming's daughter) | ||
| + | *[[Pally Chien]] as An Ni (Chen Kuan's wife) | ||
| + | *[[Wu Yan Xuan]] as Chen Xiang (Chen Kuan's son) | ||
| + | *[[Qiu Nai Hua]] (秋乃華) as A Rui | ||
| − | ===BTV Journalists=== | + | === BTV Journalists === |
| − | *[[Cheryl Yang]] as Ma Yi Fen | + | *[[Cheryl Yang]] as Ma Yi Fen |
| − | *[[Yao | + | *[[Debbie Yao]] as Chang Yi Ru |
| − | ===Patients=== | + | === Patients and their relations === |
| − | *[[Saya]] as Liu Xin Ping | + | *[[Saya]] as Liu Xin Ping (president's daughter) |
| − | *[[Xiang Li Wen]] | + | *[[Liang Xiu Shen]] (梁修身) as President Liu |
| − | *[[Agnes Monica]] as Zhang Mei Xin ( Su Yi Hua patient ) | + | *[[Deng An Ning]] as Wang Shi Ping (President's Secretary) |
| + | *[[Lin Li Yang]] as Deng Nian Wei (Zhu Hui Ying's husband) | ||
| + | *[[Shen Hai Rong]] as Zhu Hui Ying's mother | ||
| + | *[[Xiang Yu Jie|Xiang Li Wen]] as Zhu Hui Ying | ||
| + | *[[Cai Mi Jie]] as Zhu Hui Ting | ||
| + | *[[Agnes Monica]] as Zhang Mei Xin ( Su Yi Hua's patient ) | ||
| − | ===Others=== | + | === Others === |
| − | *[[ | + | *[[Kris Phillips]] (費翔) as Zhuang Ming Zhe |
| − | + | *[[Xiu Jie Kai]] as Liao Qi Shu | |
| − | + | *[[Tender Huang]] as Hong Wei (Guan Xin's Lawyer) | |
| − | + | *[[Huang Ruo Bai]] (黃若白) as Principal Sun | |
| − | + | *[[Tao Chuan Zheng]] as Manager Fang | |
| − | + | *[[Yin Zhao De]] as Zhang Jian | |
| − | |||
| − | |||
| − | *[[Xiu Jie Kai]] as Liao Qi Shu | ||
| − | |||
| − | |||
| − | *[[Tender Huang]] | ||
| − | *[[ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | *[[Tao Chuan Zheng]] | ||
| − | *[[ | ||
| − | |||
==Production Credits== | ==Production Credits== | ||
| − | *'''Original novel:''' Ho Wen Yong 侯文詠 | + | *'''Original novel:''' [[Wikipedia:zh:白色巨塔 (中文小說)|The Hospital]] by [[Wikipedia:zh:侯文詠|Ho Wen Yong]] 侯文詠 |
| − | *'''Producer:''' Tsai Yang Ming 蔡揚名 | + | *'''Producer:''' [[Tsai Yang Ming]] 蔡揚名 |
*'''Director:''' [[Tsai Yueh Hsun]] 蔡岳勳 | *'''Director:''' [[Tsai Yueh Hsun]] 蔡岳勳 | ||
| − | *'''Screenwriter:''' Wu | + | *'''Screenwriter:''' [[Wu Luo Ying]] / [[Peng Sheng Qing]] |
*'''Music:''' [[Kay Huang]] | *'''Music:''' [[Kay Huang]] | ||
| + | |||
| + | == TV Ratings == | ||
| + | |||
| + | ''Note: All ratings were provided by AGB Nielsen Taiwan and is not available in their website'' | ||
| + | |||
| + | {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" | ||
| + | ! width=100 bgcolor="#FFCCCC" | date | ||
| + | ! width=100 bgcolor="#FFCCCC" | episode | ||
| + | ! width=100 bgcolor="#FFCCCC" | nationwide | ||
| + | ! width=100 bgcolor="#FFCCCC" | taipei | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-08-15 || ep. 1 || 17.9% (0.86%) || 17.7% (0.86%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-08-16 || ep. 2 || 19.4% (0.75%)|| 18.9% (0.73%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-08-17 || ep. 3 || 22.5% (0.95%)|| 22.0% (0.94%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-08-18 || ep. 4 || 24.7% (0.78%) || 25.6% (0.39%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-08-21 || ep. 5 || 24.4% (0.70%) || 25.5% (0.38%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-08-22 || ep. 6 || 26.8% (0.43%)|| 26.7% (0.43%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-08-23 || ep. 7 || 29.5% (1.67%) || 29.2% (1.65%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-08-24 || ep. 8 || 29.9% (1.69%)|| 29.6% (1.68%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-08-25 || ep. 9 || 31.0% (1.85%)|| 30.8% (1.83%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-08-28 || ep.10 || 34.1% (2.90%)|| 35.7% (2.98%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-08-29 || ep.11 || 35.5% (2.98%)|| 35.4% (2.96%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-08-30 || ep.12 || 36.7% (2.99%)|| 36.6% (2.99%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-08-31 || ep.13 || 36.4% (2.99%)|| 35.9% (2.99%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-01 || ep.14 || 32.3% (1.88%)|| 31.9% (1.86%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-04 || ep.15 || 32.5% (1.88%)|| 32.0% (1.88%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-05 || ep.16 || 34.9% (2.97%)|| 33.8% (2.00%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-06 || ep.17 || 37.0% (3.00%)|| 37.1% (3.01%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-07 || ep.18 || 39.4% (3.88%)|| 39.3% (3.88%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-08 || ep.19 || 39.6% (3.88%)|| 39.9% (3.90%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-11 || ep.20 || 40.0% (4.98%)|| 39.9% (3.90%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-12 || ep.21 || 42.2% (5.17%)|| 40.7% (5.09%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-13 || ep.22 || 42.6% (5.18%)|| 42.9% (5.20%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-14 || ep.23 || 42.3% (5.17%)|| 42.8% (5.19%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-15 || ep.24 || 40.7% (5.09%)|| 40.8% (5.09%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-18 || ep.25 || 39.9% (3.95%)|| 40.1% (4.98%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-19 || ep.26 || 41.4% (4.92%)|| 41.7% (4.97%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-20 || ep.27 || 43.5% (5.86%)|| 44.4% (5.17%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-21 || ep.28 || 40.0% (4.98%)|| 41.7% (5.12%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-22 || ep.29 || 40.0% (4.98%)|| 40.2% (5.00%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-25 || ep.30 || 41.1% (4.92%)|| 42.6% (5.18%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-26 || ep.31 || 41.5% (4.92%)|| 43.3% (5.85%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-27 || ep.32 || 36.6% (2.99%)|| 38.5% (3.06%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-28 || ep.33 || 43.1% (5.84%)|| 43.9% (5.89%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-09-29 || ep.34 || 40.6% (4.99%)|| 40.9% (5.01%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-10-02 || ep.35 || 39.7% (3.95%)|| 39.9% (3.98%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-10-03 || ep.36 || 42.8% (5.18%)|| 43.3% (5.87%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-10-04 || ep.37 || 43.6% (5.84%)|| 44.5% (5.86%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-10-05 || ep.38 || 44.8% (5.87%)|| 45.5% (5.88%) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | | 2006-10-06 || ep.39 || 47.6% (5.90%)|| 48.0% (5.95%) | ||
| + | |- align="center" style="background:#ffdead;" | ||
| + | ! colspan="2" | average || '''36.3% (3.58%)''' || '''34.4% (3.50%)''' | ||
| + | |} | ||
==External Links== | ==External Links== | ||
Latest revision as of 00:43, 14 April 2024
Contents
Details
- Title: 白色巨塔 / Bai Se Ju Ta
- English Title: The Hospital
- Also known as: The Whiter Tower
- Episodes: 39
- Genre: Medical, romance
- Broadcast network: CTV
- Broadcast period: 2006-Aug-15 to 2006-Oct-06
- Air time: Weekdays 20:00
- Opening theme song: Ni Shi Wo Wei Yi De Zhi Zhuo (你是我唯一的執著) by Jerry Yan
- Ending theme song: Ceng Jing Tai Nian Qing (曾經太年輕) We were too young once by Lan You Shi (藍又時)
- Insert songs: Never Say Goodbye by Power Station
- Wo Da Ying Ni (我答應你) I Promise You by Power Station
Synopsis
When President's only daughter, Liu Xin Ping, checked into the hospital for her chemotherapy treatment, the head of internal Medicine, Dr. Xu Da-Ming, and the head of surgery, Dr. Tang Guo-Tai, became the core members of the President's medical team. Both men planned to use this opportunity to prove themselves to be the best person for the hospital director's position.
Xu advised Liu to have a Central IV implantation to alleviate the discomfort of her treatment. He appointed Dr. Su Yi-Hua, an expert in this type of operation, to perform the surgery. When Tang found out, he was furious that Xu appointed one of his surgeons without his explicit approval. To spite Xu and take credit for the treatment, he replaced Su with Dr. Qiu Qing-Cheng and publicly announced that he himself had performed the surgery. However, this move put himself and the hospital in a very difficult position when Liu developed serious complications after the surgery.
Through out the ordeal, Su tried to maintain his integrity as a doctor by standing up to Tang. His actions created great displeasure in his boss and caused him to be alienated by the entire surgical department.
While Su was experiencing alienation, the woman he loved was also under duress in the hospital. Anesthesiologist Guan Xin was caught in a medical malpractice claim involving hospital director Huang Kai-Yuan. Through Tang, Huang put pressure on Guan to take the blame for the malpractice. Guan refused. In the ensuing media circus, Guan endured pressures from both the hospital and the victim's family. She learned that it's difficult to maintain principle in the face of reality.
Tang's overbearing attitude eventually led to his own downfall and Xu's rise to power. The shift in power stirred up series of personnel changes, of which, directly impacted the future of Qiu, Su and other members of the surgical department.
User/Viewer Ratings
Cast
Hospital staff
- Jerry Yan as Su Yi Hua
- Leon Dai as Qiu Qing Cheng
- Richard Ng as Tang Guo Tai
- Janine Chang as Guan Xin
- Chang Kuo Chu as Xu Da Ming
- Tang Zhi Ping as Chen Kuan
- Emma Ni (倪雅倫) as Secretary Yang
- Qian De Men as Zhao Zhong Ming
- Jason Chang as Hao Xiao Gang
- Chang Fu Chien as Huang Kai Yuan
- Tang Ke Hua (唐克華) as Ming Bin
- Renzo Liu as Lai Cheng Xu
- Linda Liao as Kang Wen Li (Surgical Dept Head Nurse)
- Huang Zong You (黃宗祐) as Doctor Sun
- Kelly Mi (米凱莉) as Wei Ming Zhu (Operation Room Head Nurse)
Family members of the staff
- Zhang Kui (張魁) as Chen Ting (Chen Kuan's father)
- Shen Shi Hua as Tang Guo Tai's wife
- Ding Ning (丁寧) as Guan Hua (Guan Xin's sister)
- Yang Wen Wen (楊文文) as Mei Qian (Qiu Qing Cheng's wife)
- Hong Cen (洪岑) as Qiu Min (Qiu Qing Cheng's daughter)
- Ke Shu Qin as Xu Da Ming's wife
- Josephine Hu as Xu Cui Feng (Xu Da Ming's daughter)
- Pally Chien as An Ni (Chen Kuan's wife)
- Wu Yan Xuan as Chen Xiang (Chen Kuan's son)
- Qiu Nai Hua (秋乃華) as A Rui
BTV Journalists
- Cheryl Yang as Ma Yi Fen
- Debbie Yao as Chang Yi Ru
Patients and their relations
- Saya as Liu Xin Ping (president's daughter)
- Liang Xiu Shen (梁修身) as President Liu
- Deng An Ning as Wang Shi Ping (President's Secretary)
- Lin Li Yang as Deng Nian Wei (Zhu Hui Ying's husband)
- Shen Hai Rong as Zhu Hui Ying's mother
- Xiang Li Wen as Zhu Hui Ying
- Cai Mi Jie as Zhu Hui Ting
- Agnes Monica as Zhang Mei Xin ( Su Yi Hua's patient )
Others
- Kris Phillips (費翔) as Zhuang Ming Zhe
- Xiu Jie Kai as Liao Qi Shu
- Tender Huang as Hong Wei (Guan Xin's Lawyer)
- Huang Ruo Bai (黃若白) as Principal Sun
- Tao Chuan Zheng as Manager Fang
- Yin Zhao De as Zhang Jian
Production Credits
- Original novel: The Hospital by Ho Wen Yong 侯文詠
- Producer: Tsai Yang Ming 蔡揚名
- Director: Tsai Yueh Hsun 蔡岳勳
- Screenwriter: Wu Luo Ying / Peng Sheng Qing
- Music: Kay Huang
TV Ratings
Note: All ratings were provided by AGB Nielsen Taiwan and is not available in their website
| date | episode | nationwide | taipei |
|---|---|---|---|
| 2006-08-15 | ep. 1 | 17.9% (0.86%) | 17.7% (0.86%) |
| 2006-08-16 | ep. 2 | 19.4% (0.75%) | 18.9% (0.73%) |
| 2006-08-17 | ep. 3 | 22.5% (0.95%) | 22.0% (0.94%) |
| 2006-08-18 | ep. 4 | 24.7% (0.78%) | 25.6% (0.39%) |
| 2006-08-21 | ep. 5 | 24.4% (0.70%) | 25.5% (0.38%) |
| 2006-08-22 | ep. 6 | 26.8% (0.43%) | 26.7% (0.43%) |
| 2006-08-23 | ep. 7 | 29.5% (1.67%) | 29.2% (1.65%) |
| 2006-08-24 | ep. 8 | 29.9% (1.69%) | 29.6% (1.68%) |
| 2006-08-25 | ep. 9 | 31.0% (1.85%) | 30.8% (1.83%) |
| 2006-08-28 | ep.10 | 34.1% (2.90%) | 35.7% (2.98%) |
| 2006-08-29 | ep.11 | 35.5% (2.98%) | 35.4% (2.96%) |
| 2006-08-30 | ep.12 | 36.7% (2.99%) | 36.6% (2.99%) |
| 2006-08-31 | ep.13 | 36.4% (2.99%) | 35.9% (2.99%) |
| 2006-09-01 | ep.14 | 32.3% (1.88%) | 31.9% (1.86%) |
| 2006-09-04 | ep.15 | 32.5% (1.88%) | 32.0% (1.88%) |
| 2006-09-05 | ep.16 | 34.9% (2.97%) | 33.8% (2.00%) |
| 2006-09-06 | ep.17 | 37.0% (3.00%) | 37.1% (3.01%) |
| 2006-09-07 | ep.18 | 39.4% (3.88%) | 39.3% (3.88%) |
| 2006-09-08 | ep.19 | 39.6% (3.88%) | 39.9% (3.90%) |
| 2006-09-11 | ep.20 | 40.0% (4.98%) | 39.9% (3.90%) |
| 2006-09-12 | ep.21 | 42.2% (5.17%) | 40.7% (5.09%) |
| 2006-09-13 | ep.22 | 42.6% (5.18%) | 42.9% (5.20%) |
| 2006-09-14 | ep.23 | 42.3% (5.17%) | 42.8% (5.19%) |
| 2006-09-15 | ep.24 | 40.7% (5.09%) | 40.8% (5.09%) |
| 2006-09-18 | ep.25 | 39.9% (3.95%) | 40.1% (4.98%) |
| 2006-09-19 | ep.26 | 41.4% (4.92%) | 41.7% (4.97%) |
| 2006-09-20 | ep.27 | 43.5% (5.86%) | 44.4% (5.17%) |
| 2006-09-21 | ep.28 | 40.0% (4.98%) | 41.7% (5.12%) |
| 2006-09-22 | ep.29 | 40.0% (4.98%) | 40.2% (5.00%) |
| 2006-09-25 | ep.30 | 41.1% (4.92%) | 42.6% (5.18%) |
| 2006-09-26 | ep.31 | 41.5% (4.92%) | 43.3% (5.85%) |
| 2006-09-27 | ep.32 | 36.6% (2.99%) | 38.5% (3.06%) |
| 2006-09-28 | ep.33 | 43.1% (5.84%) | 43.9% (5.89%) |
| 2006-09-29 | ep.34 | 40.6% (4.99%) | 40.9% (5.01%) |
| 2006-10-02 | ep.35 | 39.7% (3.95%) | 39.9% (3.98%) |
| 2006-10-03 | ep.36 | 42.8% (5.18%) | 43.3% (5.87%) |
| 2006-10-04 | ep.37 | 43.6% (5.84%) | 44.5% (5.86%) |
| 2006-10-05 | ep.38 | 44.8% (5.87%) | 45.5% (5.88%) |
| 2006-10-06 | ep.39 | 47.6% (5.90%) | 48.0% (5.95%) |
| average | 36.3% (3.58%) | 34.4% (3.50%) | |

